to get worse and worse oor Italiaans
to get worse and worse
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
andare sempre peggio
Things just started to get worse and worse.
Quando le cose vanno sempre peggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was going to get worse and worse, harder and harder, every day I went without.
Smettila di lamentarti, puttana!Literature Literature
Lennart was silent for a moment before he said: ‘It’s going to get worse and worse.’
Diventano buoni clientiLiterature Literature
After Morogoro I was prepared for the road to get worse and worse.
Blocca le usciteLiterature Literature
In every new relationship, I tried harder and harder, and it just seemed to get worse and worse.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyLiterature Literature
And that's going to get worse and worse.
Troppo presto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things began to get worse and worse: Local country stores were being burned down.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterejw2019 jw2019
As the months dragged on, things just seemed to get worse and worse.
Non... e ' una bambolaLiterature Literature
We seem to get worse and worse off all the time.’
Tenga, AvvocatoLiterature Literature
lt`s going to get worse and worse and worse.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The world just seems to get worse and worse.’
La copia di una bolletta telefonicaLiterature Literature
Things just started to get worse and worse.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Things seem to get worse and worse!"""
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviLiterature Literature
‘Look, if we don’t deal with this now it’s going to get worse and worse.
IntroduzioneLiterature Literature
It' s going to get worse and worse and worse
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.opensubtitles2 opensubtitles2
“Every year, it seems to get worse and worse.
Si ', questo braccio rotoreLiterature Literature
And ever since she's come, Melissa's problems seem to get worse and worse.
E ' il matrimonio della figliaLiterature Literature
She said, “Things are likely to get worse and worse.”
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
And ever since she’s come, Melissa’s problems seem to get worse and worse.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataLiterature Literature
“They started to get worse and worse and more frequent, and very, very intense,” recalled Nicholas.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBELiterature Literature
Every day it seemed to get worse and worse, and there was nothing I could do to stop it.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteLiterature Literature
You’d think we’d get better at this after all these years, but we seem to get worse and worse.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CELiterature Literature
“If you keep trying to bury your head in the sand, things are just going to get worse and worse!”
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataLiterature Literature
Up to then coming down hadn’t been so bad but this time – I don’t know – this just seemed to get worse and worse.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.Literature Literature
Up to then coming down hadn’t been so bad but this time—I don’t know—this just seemed to get worse and worse.
Sembrano buoniLiterature Literature
They're going to get physical withdrawal symptoms and those symptoms are going to get worse and worse unless they take more of the drug.
A norma dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.