to go above and beyond oor Italiaans
to go above and beyond
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
andare oltre
You were clearly forced to go above and beyond.
Sei stato chiaramente costretto ad andare oltre il tuo dovere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, Lincoln, I need your culinary skills to go above and beyond right now.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quickly understood that Thula’s willingness to go above and beyond linked specifically to Iris.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?Literature Literature
Because I’d never really had the chance to go above and beyond for a friend before.
Notifica preventiva di unaconcentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
Everyone's got to go above and beyond today!
Sono preoccupata.Stai bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for always being there and for always being willing to go above and beyond.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataLiterature Literature
We do like to go above and beyond for our clients.
Si tratta sempre e solo di affariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seems to go above and beyond in the customer service department.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Don't be afraid to go above and beyond.
Atti non legislativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s sweet, compassionate, and always willing to go above and beyond for anyone.
Un tizio come luiLiterature Literature
Having decided to go above and beyond the call of booty,
Come fai a saperlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were clearly forced to go above and beyond.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to go above and beyond.
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In truth, you go above and beyond and it makes me want to go above and beyond for you.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?Literature Literature
For the best friend you need somebody pretty, sympathetic, and most importantly, willing to go above and beyond for you.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then to go above and beyond and try to get sponsorships to complete the funding...” I place my hand over my heart.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeLiterature Literature
The impact of this framework decision should be to go above and beyond the provisions of the 1929 Convention (see above Chapter 2, paragraph 2.1.).
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?EurLex-2 EurLex-2
I have a student who's willing to go above and beyond the call of duty in getting an A, and I just can't handle Mother's high drama this weekend.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In an effort to go above and beyond in his position, Louis Pinnock (John Travolta), a struggling factory worker hoping for a promotion in the candy factory, offers to deliver a package after his shift.
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoWikiMatrix WikiMatrix
Urges the Commission to go above and beyond the March 2014 Council recommendation on a quality framework for traineeships, and to propose a new Quality Framework with a view to preventing discrimination and exploitation of young workers;
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaEurLex-2 EurLex-2
To Beth for another fine job, and to Kate Miciak for going above and beyond the call of duty.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellLiterature Literature
When the Commission outlines the principle of financing later this year, I will argue strongly that Member States should be allowed to go above and beyond these, should they feel the need, as long as they are prepared to pay the costs.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseEuroparl8 Europarl8
“It’s given to employees who go above and beyond the call of duty.”
Deposizione testimonialeLiterature Literature
So I chose to go exactly 60,209 words above and beyond.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
Thanks to Helen Pai for going above and beyond.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha postole basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiLiterature Literature
As if by talking to Leo and me at all, she was going above and beyond the courtesy we deserved.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Literature Literature
559 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.