to have a shower oor Italiaans

to have a shower

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

fare la doccia

werkwoord

Dr. Prentice wants to have a shower.
Il Dottor Prentice vuol fare la doccia.

voorbeelde

He's about to have a shower.
Sta per farsi una doccia.

Do you want to have a shower or something and you can stay here?
Vuoi farti tipo una doccia e poi rimani qui?

God, it was going to be wonderful to have a shower and some decent food.
Dio, che gioia poter fare una doccia e mangiare qualcosa di decente!

"I'm going to have a shower, then go to bed,"" she said."
Vado a farmi una doccia, poi mi metto a letto», disse.

Dominic rocked the baby and sang to her while Ruth went upstairs to have a shower.
Dominic cullò la bambina e le cantò una ninnananna mentre Ruth andava di sopra a farsi una doccia.

Liane sent Lucile to have a shower while the others set the table.
Liane mandò Lucile a farsi la doccia, mentre gli altri si mettevano a tavola.

Just how long does he think it takes me to have a shower?
Ma quanto pensa che ci metterò a fare la doccia?

Oh no, Simon’s gone up to have a shower.
Oh no, Simon è salito a farsi una doccia.

Well, I’m still going to have a shower, but don’t you dare come near me, do you hear?’
Devo lavarmi comunque, ma tu te ne stai alla larga, intesi?

‘I’d like to have a shower and then ring on my own.’
«Mi piace fare la doccia e telefonare quando sono solo».

I'm going to have a shower.
Vado a farmi una doccia.

After dinner, Rebecca went to have a shower, which she never usually did in the late evening.
Rebecca andò a fare una doccia, cosa che non aveva mai fatto in ora così tarda.

Then she hurried away to have a shower, to stop herself crying.
Poi andò rapidamente nella doccia per non mettersi a piangere.

He knew those thoughts were inevitable and went to have a shower.
Lui sapeva quali pensieri sarebbero stati inevitabili e andò a farsi una doccia.

[ laughs ] BABY, I REALLY HAVE TO HAVE A SHOWER.
Tesoro, ho davvero bisogno di farmi una doccia.

‘Sleepyhead here was just about to have a shower, and guess what she noticed, hmmm?’
«La bella addormentata stava per entrare sotto la doccia, e indovina cos’ha scoperto.»

Maybe she waved or maybe she went upstairs to have a shower before Clara woke up.
Forse ci salutò con la mano, forse salì di sopra per fare la doccia prima che Clara si svegliasse.

It was 9:00 a.m., time to have a shower and call Maistre.
Il tempo di fare una doccia e di richiamare Maistre.

I’m going to have a shower and then veg out with a glass of wine.
Mi faccio una doccia e poi mi rilasso con un bicchiere di vino.

‘It’s just that I do like Willy to have a shower before he has his tea,’ she explained.
«è solo che ci tengo che Willy si faccia una doccia prima del tè», spiegò.

No, wait for me to have a shower.
No, aspetta che faccia la doccia.

Sunainah laughed and said goodbye to her friend, before racing upstairs to have a shower and dress.
Sunainah rise, salutò l’amica e salì per una veloce doccia prima di prepararsi a uscire.

I’ll choose to have a shower to wash away my morning of madness.
Farò una doccia per lavare via la follia di questa mattina.

Many observant believers, including my fellow-tenants, take advantage of the Friday prayers to have a shower.
Molti osservanti, compresi i miei coinquilini, approfittano della preghiera del venerdì per fare la doccia.

It's easier to have a shower here.
Qui è più facile farsi la doccia.