to have a strong stomach oor Italiaans

to have a strong stomach

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

avere lo stomaco forte

I used to have a strong stomach
Una volta avevo lo stomaco forte.

voorbeelde

I used to have a strong stomach
Una volta avevo lo stomaco forte.

This line of work isn’t for the faint of heart—you have to have a strong stomach.
Questa linea di lavoro non è fatta per i cuori teneri: devi avere per forza uno stomaco forte.

You have to have a strong stomach and no nerves, like Washburn.
Devi avere lo stomaco forte, e i nervi saldi, come Washburn.

“No, it’s just that you’ve got to have a strong stomach to screw a guy you know is sleeping with someone else...”
“No, perché ci vuole un bello stomaco a scopare con uno che sai che si scopa un’altra

To those who have a strong stomach, I wish you “bon appétit!”
A coloro ai quali nulla può togliere l’appetito, auguro ‘buon appetito!’

But there has to be that leap of faith, that moment in which, as a friend of mine said, we have to smile weakly and have a strong stomach and forget about the awful things we have done to each other and start to try and address the dreadful issues in the Middle East which are central to practically every single major political issue in the world today.
Ma ci deve essere quell’atto di fede, quel momento in cui, come disse un mio amico, dobbiamo abbozzare un sorriso, farci forza, dimenticare le terribili sofferenze che ci siamo inflitti reciprocamente, cominciare a fare un tentativo e affrontare i terribili problemi nel Medio Oriente, che in pratica sono al centro di ogni singola questione politica essenziale del mondo odierno.

You must have a strong stomach to want to see that sort of thing.
Chiunque voglia vedere certe cose deve avere un bello stomaco.

‘I know this is going to sound odd,’ Sissie says to me, ‘but I know you have a strong stomach and you can handle things.
«So che questo ti sembrerà strano, – mi disse, – ma so che hai lo stomaco forte e ci sai fare.

He knows I don’t have a strong stomach, so of course it was better for me to go.”
Sa che non ho uno stomaco molto forte, e per me è stato meglio andarmene

WE HAVE all experienced an upset stomach from time to time, and often we have a strong suspicion as to the cause —that third helping that we took, that spicy dish of Aunt Sarah’s, or that “quick” lunch we gulped down.
È CAPITATO a tutti d’avere qualche volta lo stomaco imbarazzato, e spesso abbiamo forti sospetti sulla causa: la terza porzione che abbiamo preso, quella pietanza piccante, o quel pasto ingoiato in fretta.

We’ll give a demonstration of the technique to any of the pressmen who have strong enough stomachs to want to watch.
Daremo una dimostrazione a tutti i giornalisti che avranno abbastanza stomaco per stare a guardare.

It takes a strong stomach to make this job. and in this period I don' t have it
Ci vuole uno stomaco forte per fare questo lavoro.lo in questo periodo non ce l' ho

To consume 5000+ calories per day in just 3 meals, you not only have to have a strong stomach, but you also have to ask yourself whether the body can process and absorb all the nutrients properly in this way.
Per consumare oltre 5000 calorie al giorno in soli 3 pasti, non solo devi avere uno stomaco forte, ma devi anche chiederti se il corpo può elaborare e assorbire correttamente tutti i nutrienti in questo modo.

You may want to read all the parts if you have a strong enough stomach for it.
Potreste voler leggere tutte le parti, se avete uno stomaco sufficientemente forte.

- If you have a strong stomach, and want to know how things really went down, I can help you.
- Se non sei troppo debole di stomaco e vuoi sapere come sono andate veramente le cose, io posso aiutarti.

Their experiments...what they do to living beings.... It turns my stomach, and I have a strong stomach, Player.
I loro esperimenti... ciò che fanno agli esseri viventi... mi fa rivoltare lo stomaco... e io non ho uno stomaco delicato, Giocatore.

You must have a strong stomach if you want to eat a heavy meal shortly before the Run or training.
Devi avere uno stomaco forte se vuoi mangiare un pasto pesante poco prima della corsa o dell'allenamento.

Whoever wants to discover new cities needs to be avidly curious. They also have to have a bit of spirit of initiative, a strong stomach, a slight amount of pure recklessness (which, actually, never hurts in life) and all their senses continuously on alert.
Per scoprire una città ci vuole una curiosità onnivora, un po’ di spirito d’iniziativa, tutti i sensi sempre all’erta, uno stomaco forte e un filo di pura incoscienza (il che non guasta mai, a dire il vero, anche nella vita in generale).

“Our findings indicate that the recent rise in use of [stomach] acid-suppressing medications might have contributed to the increased incidence of chronic liver disease,” Schnabl says, “We believe clinicians should consider withholding medications that suppress [stomach] acid unless there is a strong medical indication.”
Il Dr. Schnabl conclude spiegando che quanto scoperto indica che il recente incremento nell'uso di farmaci antiacidi per lo stomaco potrebbe avere contribuito all'aumento nell'incidenza delle patologie epatiche croniche, sottolineando di ritenere che i clinici dovrebbero considerare l'eventualità di sospendere i farmaci contro l'acidità gastrica quando non vi sia una robusta indicazione medica.

As stated above, the language - is a reflection of the state of internal organs.In particular, between the appearance of language and diseases of the abdominal cavity is possible to establish a direct relationship.Rich white coating over the entire surface of the tongue may be a signal that you have a stomach ulcer, gastritis or colitis.If a strong cutting pain in the lower abdomen is shown in tandem with a dry mouth and a white coating on the tongue, then you need to do abdominal ultrasound and consult a gastroenterologist.
Come detto sopra, la lingua - è un riflesso dello stato degli organi interni.In particolare, tra la comparsa del linguaggio e delle malattie della cavità addominale è possibile stabilire un rapporto diretto.rivestimento bianco Rich su tutta la superficie della lingua può essere un segnale che avete un ulcera allo stomaco, gastrite o colite.Se un dolore forte taglio nel basso addome è mostrato in tandem con la bocca secca e un rivestimento bianco sulla lingua, allora avete bisogno di fare l'ecografia addominale e consultare un gastroenterologo.

If last night at five, while I was going forth and back from the toilet, somebody would have told me ... you will do 94 km I would have laughed ... I thought the stomach was a strong point of my poor body ... instead some spicy food betrayed me ... I had the lucidity to drink salts and to eat some dextrose sweets to have a bit of energy to start again ... when the alarm went off at 6,56 I switch it off ... I am finally sleeping well ... for breakfast I manage to drink some tea in which I put as much sugar as possible and I eat three doughy Enervit cereal bars which Serena gave me in Nairobi and are getting finished ...
Se questa notte alle cinque, mentre facevo avanti indietro dal bagno, mi avessero detto ... farai 94 km mi sarei messo a ridere ... pensavo lo stomaco fosse il punto forte del mio scarso fisico ... invece qualche cibo speziato mi ha tradito ... ho avuto la lucidità di bere dei sali minerali e mangiare delle caramelle di destrosio per avere un minimo di energia per ripartire ... quando la sveglia suona alle 6 e 56 la spengo ... sto dormendo finalmente bene ... a colazione riesco a bere un thè nel quale ci metto più zucchero possibile e mangio tre di quelle barrette pastose della Enervit che Serena mi aveva dato a Nairobi e stanno finendo ... Continua a leggere→

The study compared one Sancuso transdermal patch worn over seven days with granisetron taken by mouth once a day for the duration of the chemotherapy. The main measure of effectiveness was the number of patients who had their nausea and vomiting under control. This was defined as having no vomiting or retching (strong involuntary contractions of the stomach with the urge to vomit), no more than mild nausea and no need to take other anti-emetic medicines for quick relief after receiving chemotherapy.
Questi pazienti erano stati sottoposti per più giorni a un trattamento chemioterapico che stimolava nausea e assunto per via orale una volta al giorno per tutta la durata della chemioterapia. Il principale indicatore dell’efficacia era il numero di pazienti nei quali era stato possibile controllare nausea e vomito, ossia nei quali non erano stati osservati episodi di vomito o conati di vomito (forti contrazioni involontarie dello stomaco accompagnate dallo stimolo a vomitare), ma esclusivamente una lieve nausea senza la necessità di assumere altri medicinali antiemetici per alleviare rapidamente gli effetti della chemioterapia.