to indict oor Italiaans
to indict
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
incriminare
Your job is merely to indict, not to convict.
Il vostro lavoro si limita a incriminare, non a condannare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Our future depends on our ability to indict the Riverni boy.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!Literature Literature
The grand jury ultimately lacked the hard evidence to indict White.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullLiterature Literature
And they voted to indict you for murder.
Altri segretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow Cedric Riker is going to ask a grand jury to indict you for murder.""
Ma so questoLiterature Literature
" Are you going to indict him without evidence, " he said.
Motori a vaporeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I think that I should at least take it through to indictment.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceLiterature Literature
The only way we’ll be rid of him now is to indict him.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaLiterature Literature
Four new laws broadened the federal government’s jurisdictional power to indict mobsters.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoLiterature Literature
The grand jury voted to indict the defendant based on this testimony.
E non mancano i giochi.Literature Literature
Charges of tax evasion were brought, but a grand jury declined to indict.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioLiterature Literature
‘What you’ll find there is enough to indict Sokolov and suspend all the accounts.
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteLiterature Literature
If you try to indict him on anything else I' il still wanna know where the goodies went
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe it'll give you the strength back to indict them and save us all from financial ruin.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich.
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your job is merely to indict, not to convict.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When had a prosecutor ever eulogized a defendant so glowingly before proceeding to indict him?
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoLiterature Literature
You want to indict me.
Non vuoi parlarne, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We never had enough evidence to indict him, but he lost his job, his command,
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it certainly is eager to indict your son.
Sì, l' ho lettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have got thousands of documents ready to indict Leroy Jethro Gibbs.
Vuoi questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was sufficient evidence to indict Baker and Wallace, as well as Toby Henson.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliLiterature Literature
They’ll look to indict senior management, the people who should have known, so to speak.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VLiterature Literature
Lately there had been rumors that the House was about to indict him for the murder.
Ma non oltreLiterature Literature
Even the United States government had failed in an attempt to indict him.
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.Literature Literature
Melkin comes up empty for three years and now he wants to indict?
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3080 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.