to keep one's fingers crossed oor Italiaans
to keep one's fingers crossed
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
incrociare le dita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The eventual decision is to keep one’s fingers crossed and hope it doesn’t happen during your term in office.
L' ho trovata in un ballettoLiterature Literature
I don’t know if they’re going to hang on to that height into adolescence, but I’m keeping my fingers crossed.”
Ma per quanti anni passino...... soche una cosa è vera più che maiLiterature Literature
He’s asking one and all to keep fingers crossed.”
Altre informazioniLiterature Literature
We’ll just keep our fingers crossed that he doesn’t pass on the tendency to little Stephanie.”
Prenditi cura di luiLiterature Literature
“Keep your fingers crossed for me, sugar,” she said to Vivaldo, and stepped up on the stand.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciLiterature Literature
“On Tom, I’ll tell him keep his fingers crossed, there may be more to come.
Maria:La " F" va beneLiterature Literature
The MEPs are therefore keeping their fingers crossed for the role of capacity building with a particular focus on astronomy to be added to the Horizon 2020 proposals.
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da farecordis cordis
On behalf of all fellow Members, I would like to say I think all of us are going to keep our fingers crossed for the Commissioner.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?Europarl8 Europarl8
With a sample size of just one child, no matter how much we love her, you don't really have enough of a sample size to figure out what happens on average, but at two years old, she hasn't had an ear infection yet, so we're keeping our fingers crossed on that one.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetted2019 ted2019
With winners to be announced on the 26th of September, we are keeping our fingers crossed for our new 3D scanner!
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will continue to keep our fingers crossed in hopes that these two great brands will get back on their feet.
Come va il caso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Developers have hinted at the possibility of being able to see the title in Game Preview on the console Microsoft: we keep our fingers crossed!
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crossing one’s fingers is often done to express a wish for luck, so you can also wish good luck by saying, “I’m keeping my fingers crossed.”
Sì, il dottore arriva domaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As more research goes on, one can only keep our fingers crossed and wait for a complete solution to the challenges faced by ‘Vitamin C skin care’ today.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bad luck. And so Pedro had to come by train and wanted to take in Venice on the way, but he didn't trust the Italian trains to be on time so he travelled via Feldkirch and now he is here, which means I can keep my fingers firmley crossed for him.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I do not think that, for small fishermen, throwing their lives and their activities on the poker table, betting everything on the resistance of stocks, is very wise: we now have to keep our fingers crossed and pray that anchovies and sardines do not disappear.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, the law of attraction works (and my karma urges) so even my latest creation (see the graphic image on the wall of Taiga’s dream) is ready to be given “at the mercy” of a publisher. Keep your fingers crossed...
Messaggi inviati dallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we are going on holiday and are afraid that our home might be visited by burglars, or if we are keeping valuable objects in the house and fear that someone with malicious intentions might take advantage of our absence, and we just do not want to sit back, cross our fingers and just hope that nothing happens while we are out, we still can find an effective solution to keep our home (or our office) under close control, without having to spend a fortune for the installation of a complicated surveillance system with cameras in each room.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.