to kick in oor Italiaans
to kick in
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
contribuire
So far, no one's been inclined to kick in the start-up costs, which are in the low billions.
Finora, nessuno ha accettato di contribuire ai costi di avviamento, che sono di pochi miliardi.
partecipare
I encourage you all to attend, and uh, if you want to kick in for coffee and doughnuts, see me after tonight's meeting.
Vi invito tutti a partecipare e... ah, e se volete caffe'e ciambelle incontriamoci dopo la riunione di stasera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliated2019 ted2019
He’d been swimming for more than an hour, and the pain was beginning to kick in.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoLiterature Literature
Now it's gonna take an hour for this one to kick in.
Il deserto é spietatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that the transaction is risky causes cognitive dissonance to kick in.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgLiterature Literature
Hmm. Takes a little while to kick in with a strong-willed...
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was still waiting, in a sort of numb suspension, a year later, for remorse to kick in.
Allora non capirestiLiterature Literature
Brad waited for his good sense to kick in.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was also hoping that the painkillers the doctor had left would start to kick in any minute.
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniLiterature Literature
I could have kissed her all night but then my damn conscience chose that moment to kick in.
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?Literature Literature
He had dry-swallowed three aspirins and waited for them to kick in.
Lei ha fatto colmowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaLiterature Literature
Waiting for technology to kick in and send them another slim hope.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaLiterature Literature
And it took... 20 seconds for the backup generator to kick in, right?
Non una di quelle figheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I did was figure out a way to kick in free labour.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recall errors—I’m up all night worrying over them, just waiting for the Alzheimer’s to kick in.”
Per un po ' di tempo persi il lavoroLiterature Literature
Hey, I'm just waiting for that trust fund to kick in.
Perché non mi lasci uscire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So many people think that life took millions of years to kick in.
Te lo avevo già detto, EricaQED QED
Well, we are waiting for the antibiotics to kick in.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli HearstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes only 5 seconds to kick in.
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, whose doors would you have me send my men to kick in?
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?Literature Literature
It's a nasty red potion, takes a while to kick in.
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wish I had something to kick in, but my wallet’s got moths flying out of it.”
Silenzio e gambe divaricate!Literature Literature
His tone is sour, but I can see his curiosity is starting to kick in.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
They usually take 30 minutes to kick in.
Ma io mi sposo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waited for her Valium to kick in and slipped out the service stairwell.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takes about 20 minutes to kick in.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8827 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.