to kill one another oor Italiaans

to kill one another

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

uccidersi

werkwoord

We must not be allowed to kill one another and this has already happened here.
Non deve essere permesso di uccidersi l'uno con l'altro, e questo è già successo qui.

voorbeelde

With control, we can learn not to kill one another.
Con il controllo, possiamo imparare a non ucciderci.

You must not defame God by preaching that he wills young men to kill one another.
Non si può calunniare Dio predicando che la sua volontà è che uomini giovani si uccidano a vicenda.

‘Our religion was to kill one another and raid.
«La nostra religione era ucciderci a vicenda e razziare.

'We came very close to killing one another,' remarked Batik.
«Ci è mancato poco che ci ammazzassimo a vicenda» osservò poi Batik.

But why did millions of people begin to kill one another?
Ma come mai milioni d’uomini presero a uccidersi a vicenda, chi gliel’ordinò?

People liked to kill one another, it seemed, on speedboats.
Sembrava che alla gente piacesse ammazzarsi sui motoscafi.

My readers don’t want to read, they want to kill one another.”
I miei lettori non vogliono leggere, vogliono ammazzarsi tra loro.»

There was nothing left to kill one another for.
Non c’era più nulla per cui ammazzarsi.

The Dubs spent most of the time throwing shapes and attempting to kill one another.
I dublinesi passavano il tempo a blaterare e a cercare di ammazzarsi a vicenda.

Our tendency to kill one another is one of the possible reasons that our species might fall.
La nostra tendenza a ucciderci reciprocamente è una delle ragioni per cui la nostra specie potrebbe scomparire.

And dogs aren’t supposed to kill one another.
E i cani non sono animali che si uccidono l'un l'altro.

How can they when they encourage their members to kill one another in “Caesar’s” nationalistic wars?
Come potrebbero quando incoraggiano i loro seguaci a uccidersi nelle guerre nazionalistiche di “Cesare”?

Even fathers and sons had been known to kill one another in the extrem‐ ity of starvation.
Persino padri e figli si assassinavano a vicenda per il cibo.

We are unable to kill one another with magic, but he is certain to win this war.
Forse non possiamo ucciderci a vicenda con la magia, ma questa guerra la vincerà lui.

Every day we try to kill one another, to kill.
Tentiamo ogni giorno di ucciderci, di uccidere.

“Even if they do have to kill one another now and then,” Alaina murmured.
«Anche se a volte ci si uccide l’un l’altro», mormorò Alaina.

Whatever else might happen in this postapocalyptic world, people would still continue to kill one another.
Qualunque altra cosa succedesse in quel mondo del post-apocalisse, la gente avrebbe continuato a uccidersi.

Men who had never met were trying to kill one another.
Uomini, che non si sono mai incontrati, che cercano di uccidersi l'un l'altro.

‘And when we do, London record companies are going to kill one another for us,’ Jay added.
«E a quel punto, le case discografiche londinesi si scanneranno per averci», aggiunse Jay.

They felt the invincible necessity to kill one another, and yielded to this necessity like furious brutes.
Sentivano invincibilmente il bisogno di uccidersi, obbedivano a quel bisogno come animali furiosi.

If druggies wanted to kill one another off, then so much the better for the rest of society.
Se i trafficanti volevano ammazzarsi tra loro, tanto meglio per la società.

Why should they want to kill one another?’
Perché dovrebbero uccidersi a vicenda?

This has led them to kill one another in this world’s conflicts.
Questo li ha portati a uccidersi nei conflitti di questo mondo.

And if they are prepared to kill one another in revolutions or wars, how genuine is their love?
E se sono pronti a uccidersi gli uni gli altri in rivoluzioni o guerre, quanto è sincero il loro amore?

Everyone else tried to kill one another.
Tutti gli altri cercarono di uccidersi a vicenda.