to kill oneself oor Italiaans

to kill oneself

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ammazzarsi

werkwoord

Trying to kill oneself isn't either.
Neanche tentare di ammazzarsi

suicidarsi

werkwoord

uccidersi

werkwoord

A philosopher said,'the freedom to kill oneself during hardship is the greatest gift man has.'
Un filosofo ha detto,'la libertà di uccidersi durante un'avversità è il più grande dono che l'uomo ha.'

voorbeelde

When she turned around she said: “It’s a place to kill oneself,” and smiled.
Si girò e disse: «È un buon posto per uccidersi», e sorrise.

One needs all one's independence to kill oneself.
Occorre tutta la propria indipendenza per uccidersi.

I can well believe it, for boredom strips away everything, even the courage to kill oneself.
Lo credo bene, la noia toglie tutto, persino il coraggio di uccidersi.

And to die is passivity, but to kill oneself is action.
Poi, morire è passività, ma uccidersi è atto.

Especially when one was trying to kill oneself.
Soprattutto quando uno stava cercando di uccidersi.

It is easier to kill oneself in company.
In compagnia si muore più facilmente che da soli.

The Strange Project, or Double Death One cannot “plan” to kill oneself.
Lo strano progetto o la doppia morte Non si può «progettare» di uccidersi.

To kill oneself...that is the gravest of all sins.
Suicidarsi... È il peccato più grave di tutti.

Trying to kill oneself isn't either.
Neanche tentare di ammazzarsi

Whether or not there was a reason to kill oneself, some people killed themselves.
Ci fosse o no una ragione per uccidersi, certi si suicidavano.

It is easy to kill oneself off without dying.
E facile uccidersi senza morire.

I can’t think of a more horrible way to kill oneself.’
È una maniera davvero orribile di suicidarsi».

It is better to be killed than to kill oneself.
È meglio venire giustiziati che darsi la morte.

Trying to kill oneself was the ultimate cry for help.
Cercare di uccidersi era l’estrema richiesta di aiuto.

A philosopher said,'the freedom to kill oneself during hardship is the greatest gift man has.'
Un filosofo ha detto,'la libertà di uccidersi durante un'avversità è il più grande dono che l'uomo ha.'

It isn’t wrong to want to kill oneself.”
Il fatto che lei voglia uccidersi non è sbagliato.»

Even to kill oneself it was easier in a hotel than in a bus station.
Anche uccidersi era più facile in un albergo che in una stazione di autobus.

One cannot “plan” to kill oneself.
Non si può «progettare» di uccidersi.

‘But to kill oneself is—’ she couldn’t find the phrase ‘—uncourageous?
«Ma uccidersi è...», non riusciva a trovare le parole, «... da vigliacchi, no?

It's a strange way to kill oneself.
E'un modo strano per uccidersi.

Then it is conceivable to kill oneself so as to count for something in one's own life.
- E allora è concepibile che ci si ammazzi per contare nella propria.

Is it reasonable to kill oneself in the face of Alzheimer’s or Lou Gehrig’s disease?
È ragionevole uccidersi quando si ha l’Alzheimer o la sclerosi laterale amiotrofica?

To sacrifice wild animals meant to kill oneself.
Sacrificare l’animale selvatico significa uccidersi.

It's not as easy to kill oneself as one thinks.
Non è così facile, come si crede, uccidere sé stessi.

'But how hard it is to kill oneself!
– Ma come è difficile togliersi la vita!