to make a grand entrance oor Italiaans

to make a grand entrance

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

fare un'entrata trionfale

He wanted to make a grand entrance.
Voleva fare un'entrata trionfale.

voorbeelde

“Never underestimate Patra’s ability to make a grand entrance.”
«Mai sottovalutare la capacità di Patra di fare un'entrata grandiosa.»

He likes to make a grand entrance.
Gli piace fare una grande entrata.

“When it comes to making a grand entrance, she’d put the likes of Cleopatra to shame.”
«Certo che, in fatto di ingressi in pompa magna, farebbe impallidire Cleopatra.»

And a driveway, which swings past your front steps and back again to make a grand entrance.
E un viale che arriva fino all'ingresso e ti riporta indietro per un'entrata spettacolare.

It was typical of the man to make a grand entrance, Lucas thought.
Tipico di quell’uomo fare un ingresso grandioso, pensò Lucas.

She likes to feel independent, and she likes to make a grand entrance.”
A lei piace sentirsi indipendente e preferisce fare una comparsa alla grande.»

The hero of the battle of Madrid was obviously waiting to make a grand entrance.
L’eroe della battaglia di Madrid voleva fare un’entrata in grande stile.

She had not stopped on the stair to make a grand entrance, to draw all eyes to her.
Non si era fermata per fare un ingresso maestoso e attrarre tutti gli occhi su di lei.

She probably wants to make a grand entrance.
Probabilmente vuole fare un grande ingresso.

She likes to feel independent, and she likes to make a grand entrance.""
A lei piace sentirsi indipendente e preferisce fare una comparsa alla grande.»

Plus, I was trying to make a grand entrance.
E poi, cercavo di fare un entrata con stile.

“He likes to make a grand entrance.
«Gli piace fare il suo ingresso in modo altisonante.

And now she was going to have to make a grand entrance all alone.
Così, adesso, sarebbe stata costretta a fare il suo ingresso da sola.

There was a prolonged silence, which was typically my mother’s cue to make a grand entrance.
A quel punto ci fu un lungo silenzio, che era il segnale che mia madre aspettava per fare un’entrata trionfale.

He simply didn’t want to make a grand entrance.
Semplicemente, non voleva fare un ingresso solenne.

Juliet, on the other hand, still hoped for Lilah to make a grand entrance into the ballroom.
Juliet, d'altro canto, sperava ancora che Lilah facesse un'entrata trionfale nella sala da ballo.

Women love to make a grand entrance. Yup.
Alle donne piace fare una grande entrata.

“We want to make a grand entrance of it.
«Dobbiamo fare in modo che sia un ingresso grandioso.

Is he trying to make a grand entrance or...?
Sta cercando di fare un'entrata ad effetto o...

“Like to make a grand entrance, do you?”
«Hai voluto fare un’entrata alla grande, eh?»

It was important to make a grand entrance, after all.
E 'stato importante per fare una grande entrata, dopo tutto.

He always has to make a grand entrance and gets depressed afterwards.
Deve sempre fare una grande entrata, per poi deprimersi subito dopo.

“She and Summer are holding back to make a grand entrance?”
«Lei e Summer tardano per fare un'entrata ad effetto?»

We want to make a grand entrance, not enter after everyone has gone to bed.”
Vogliamo un ingresso trionfale e non dopo che tutti saranno andati a letto.

She strolled down the empty halls, considerably late because she wanted to make a grand entrance.
Passeggiava nei lunghi corridoi, piuttosto in ritardo perché voleva fare un’entrata grandiosa.