to make a mistake oor Italiaans

to make a mistake

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

commmettere un errore

errare

werkwoord

mancare

werkwoord

sbagliare

werkwoord

He will be doubly alert not to make a mistake.
Starà doppiamente attento a non fare uno sbaglio.

voorbeelde

Only, you have to be clear: to make a mistake might mean you find yourself in danger.
Solo che bisogna essere chiari: sbagliare potrebbe comportare un pericolo.

I just don’t want Dad to make a mistake
È solo che non voglio che mio padre commetta un errore.”

‘I wouldn’t want Favel to make a mistake now,’ said Wyatt.
- No, non vorrei che Favel commettesse uno sbaglio proprio ora - rispose Wyatt. - Io mi fermo.

And I knew that eventually his dark compulsion would lead him to make a mistake.
E sapevo che la sua oscura ossessione poteva condurlo a compiere un passo falso.

26 – Analect 15.29, meaning: To make a mistake and change nothing, that is the mistake.
26 – Analetti 15,29, ovvero: Sbagliare e nulla correggere, lì è l’errore (traduzione libera).

"""He wants me to make a mistake."
“Lui vuole che commetta un errore.

Because he knows how this works, and he’s waiting for me to make a mistake.
Perché lui sa come funziona e aspetta che io commetta un errore.

I’m not stupid enough to think I earned the right to make a mistake.
Non sono così stupido da pensare di essermi guadagnato il diritto di commettere un errore.

I don't like to make a mistake.
Non mi piace fare errori.

‘You wouldn’t be the first person in the world to make a mistake in love.
«Non saresti la prima persona al mondo a commettere uno sbaglio in amore.

"""So much to remember that is not entirely natural, so many opportunities to make a mistake."""
«Tante cose da ricordare, e così poco naturali, tante occasioni di errore.»

Then it is being willing to make a mistake?
Allora dobbiamo essere disposti a commettere degli errori?

“After all, it would be unusual for you to make a mistake, Algaro.”
«Dopotutto, è molto raro che tu commetta un errore, Algaro.»

Well, we want haibach out of his comfort zone, So we push him to make a mistake.
Beh, vogliamo che Haibach esca dalla sua zona di sicurezza, quindi lo spingiamo a fare un errore.

You're not the first guy to make a mistake.
Non sei il primo ragazzo che commette un errore.

"""I cannot afford to make a mistake about you."""
«Con voi non posso permettermi di commettere errori.»

You don't want to make a mistake for lack of being warned.
Non vorrai commettere un errore perché non sei stato avvertito

“Sooner or later, he’s bound to make a mistake and leave you something to work with.”
«Prima o poi commetterà un errore, lasciandoti qualcosa su cui lavorare.»

I ask you to make a mistake.
Ti sto chiedendo di fare un errore.

“I’ve never known him to make a mistake like that.
«Non l'ho mai visto commettere un errore del genere.

Guess the bastard was in a real hurry to make a mistake like that
Il bastardo doveva essere davvero di fretta, per fare un errore del genere.

If the inspector were to make a mistake about something, would he react, protest?
Se il commissario si fosse ingannato, egli non avrebbe reagito, protestato?

You of all people wouldn't be likely to make a mistake.
Tu, fra tutti, non commetteresti un errore.

“Waiting for me to make a mistake.”
«In attesa che commettessi un errore.»

Excuse me, I should not like to make a mistake.
Perdoni, non vorrei commettere qualche fallo.