to make a racket oor Italiaans
to make a racket
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
strepitare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parents tell their children to make a racket.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
At this all the women started to make a racket in protest.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoLiterature Literature
I won't be long, and I'll try not to make a racket when I get back.""
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tuttaEuropa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleLiterature Literature
I won’t be long, and I’ll try not to make a racket when I get back.”
Te l' ho detto, non lottareLiterature Literature
I told them not to turn on the siren, so as not to make a racket.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under my scarf and gloves and thermals I can feel my pulse begin to make a racket.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreLiterature Literature
“It is perverse how you people love to make a racket while the rest of us are trying to sleep.
Ma questa e ' la regola, della emailLiterature Literature
“Get dressed, quick—and tell your friend not to make such a racket.”
E io non sono il tuoLiterature Literature
Would you kindly tell him not to make such a racket?
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My god, do they need to make such a racket?""
Non possiamo lasciarloLiterature Literature
I told you to stop making a racket!
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every single report startles Liebermann, and it bothers him that his models have to make such a racket.
Guarda chi c' èLiterature Literature
How unusual for the prisoners to be making a racket!
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioLiterature Literature
Do you have to make such a racket?
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to make such a racket.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Get dressed, quick—and tell your friend not to make such a racket."""
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.Literature Literature
“I told you not to make such a racket,” Rafe’s deep voice rumbled softly.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoLiterature Literature
That ought to make quite a racket.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Who asked that old man to make such a racket?"""
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
It's not reasonable to make such a racket, even on a Saturday evening!
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who knows whom he’s arguing with to make such a racket.
In caso diimpedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaLiterature Literature
He frowned, his guards should know better than to make such a racket.
Grazie per essere venutiLiterature Literature
Never have the dead been heard to make such a racket.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleLiterature Literature
It seemed a bit early for anyone to be making such a racket.
Jack dava la morte usando candeleLiterature Literature
And as you go, tell those women not to make such a racket; they’re making too much fuss over my loss.
ll nostro lavoro qui è finitoLiterature Literature
142 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.