to obstruct oor Italiaans
to obstruct
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
bloccare
impedire
The paper shows the cooperation was in part deliberately intended to obstruct the entry of foreign milk.
Dal documento risulta che la cooperazione era in parte volutamente intesa ad impedire l'entrata di latte straniero.
ingorgare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intasare · ostacolare · ostruire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is also continuing to obstruct Cypriot accession to the International Export Control Regime.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KEuroparl8 Europarl8
Your aim is to obstruct King Lotar II, or whoever else, from using the Cumbal.
Sei una bugiarda?Literature Literature
Robertson, was savagely critical of Kenyan whites because he believed them to obstruct productive industry.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariLiterature Literature
I have no reason to believe that he wanted to obstruct or twist the authentication of the documents.’
Aveva detto per leLiterature Literature
He might be right, but she had to try, and it was dumb of him to obstruct her.
Vi porterô alla stazioneLiterature Literature
- refusal to cooperate with or attempts to obstruct the Commission in carrying out its investigations,
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noEurLex-2 EurLex-2
“There is no evidence whatsoever,” O’Brien responded, “that President Dennison attempted to obstruct justice.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoLiterature Literature
(d) where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
Non faccia movimenti bruschiEurLex-2 EurLex-2
Ropes shall be routed in such a way as not to obstruct entrances and companionways.
Hai un esame?EurLex-2 EurLex-2
The paper shows the cooperation was in part deliberately intended to obstruct the entry of foreign milk.
Ma certo, nella vasca da bagnoEurLex-2 EurLex-2
"""Do you want to obstruct the course of justice?"
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeLiterature Literature
The ambitious among them would resent him and attempt to obstruct him, but he was not concerned.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?Literature Literature
The requirement not to obstruct the road scene (see principle 4.3.2.2);
L' Imperatore della CinaEurLex-2 EurLex-2
This road does not have to obstructed by broaching political decisions or particular issues, such as last chapters.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoEuroparl8 Europarl8
It called on both Belgrade and Prishtina not to obstruct the introduction of the necessary standards in Kosovo.
Sa che sto aspettandoEuroparl8 Europarl8
You're telling me to obstruct justice?
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calcioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Harris pointed out, ""That last report said a temporary closing, due to obstruction."""
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataLiterature Literature
He plead guilty to obstruction of justice.
Ci vediamo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm sure you don't want to obstruct the law."
Nessuna popolazione ama gli invasoriLiterature Literature
[A representative of Redaelli] threatens to obstruct any market.
Progetto pilota nel quadro della linea di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Why did your bosses want to obstruct me?
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiLiterature Literature
Oh yes, I know, the enemy wants to obstruct Queen Elsbeth’s wedding.
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.EurLex-2 EurLex-2
Rail transport is a typical example of how a monopoly leads to obstruction in the internal market.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiEuroparl8 Europarl8
10642 sinne gevind in 452 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.