to offer an explanation oor Italiaans
to offer an explanation
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dare una spiegazione
He was unable to offer an explanation for such behaviour when he appeared before Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Non è stato capace di dare una spiegazione per un simile comportamento quando si è presentato di fronte alla commissione parlamentare sugli affari esteri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought of trying to offer an explanation for my actions, then decided against it.
Non sono... estemporaneiLiterature Literature
‘I am unable to offer an explanation,’ said the soldier, in shame.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte ILiterature Literature
Clara starts to offer an explanation about yesterday‘s incident in Topshop.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaLiterature Literature
He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
�I believe, Franco, that you are now prepared to offer an explanation for your actions?""
N. dei cilindriLiterature Literature
A judge could depart from these guidelines at sentencing, but had to offer an explanation for doing so.
Venga, signora!Literature Literature
Gurney was tempted to offer an explanation, but Hardwick put it into words first.
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchiLiterature Literature
She felt obliged to offer an explanation and then wished she had remained quiet.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliLiterature Literature
William Pierce strained to offer an explanation.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGLiterature Literature
He would have to offer an explanation, and that would mean lying to his wife.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaLiterature Literature
he asked when it looked like both boys were too guilty to offer an explanation on their own.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EURLiterature Literature
Then, as I rubbed at my stinging ear and bit back tears, he thought to offer an explanation.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaLiterature Literature
But no one ever asked, and Marlowe was smart enough not to offer an explanation unbidden.
Programma Phare # (avente destinazione specificaLiterature Literature
But there’d been no apology from Heck, or even a reasonable attempt to offer an explanation.
Te lo ricordi?Literature Literature
I am totally unable to offer an explanation.""
Helen e ' in casa?- Si signoreLiterature Literature
He doesn’t pause to offer an explanation.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineLiterature Literature
She looks aggrieved and upset as she waits for me to offer an explanation for Holden’s erratic behavior.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaLiterature Literature
He was in fact able to offer an explanation, although he obviously did not like doing so.
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!Literature Literature
Instead he turned around, to offer an explanation to TC.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciLiterature Literature
CHAPTER 15 Minho was the first to offer an explanation.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneLiterature Literature
Who wants to offer an explanation?
Amarti con i fratelli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went on, “Even so, I am willing to offer an explanation of the issue just raised.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaLiterature Literature
I felt obliged to offer an explanation.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiLiterature Literature
Are you expecting me to offer an explanation of human behavior?
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet Paulinus was unwilling to offer an explanation.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.Literature Literature
339 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.