to preside oor Italiaans

to preside

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

presiedere

werkwoord

If neither is able to preside, the senior judge present of the Tribunal shall preside.
Se entrambi non possono presiedere, presiede il giudice più anziano del Tribunale tra i presenti.

Soortgelyke frases

to preside over
presiedere

to preside at
presiedere

to become president
diventare presidente

voorbeelde

At the time, Schlesinger was also a prominent adviser to president-elect John F.
All’epoca Schlesinger era anche un consigliere di spicco del neopresidente John F.

It's a letter to president Nixon from 1970.
E'una lettera scritta al presidente Nixon del 1970. No.

This business with the Chinese girl was obviously news to President McCurdy.
L'affare della ragazza cinese era evidentemente una novità per il presidente.

According to President Bush’s cabinet, on this issue, “you are with God or with the devil.”
Non c’era verso di rimanere neutrali: secondo l’amministrazione Bush, su questo tema o stavi “con Dio o con il diavolo”.

* According to President Young, “when the Gospel is preached” what are the people taught?
* Secondo il presidente Young cosa si insegna alla gente «quando si predica il Vangelo»?

He conferred upon them all the authority necessary to preside over all the affairs of the Church.
Egli ha conferito loro tutta l’autorità necessaria a presiedere a tutti gli affari della Chiesa.

Explain that Doctrine and Covenants 138 contains a revelation given to President Joseph F.
Spiega che Dottrina e Alleanze 138 contiene una rivelazione data al profeta Joseph F.

In early June 1978, the Lord revealed to President Spencer W.
All’inizio di giugno del 1978 il Signore rivelò al presidente Spencer W.

Long ago, our former king appointed the rulers of Zhuanyu to preside over the sacrifices to Mount Dongmeng.
Nei tempi antichi, i precedenti imperatori incaricarono Chuan-yü di presiedere (ai sacrifici) al Monte Mêng Orientale.

So-called ‘Deputy Prime Minister’ of Crimea and Plenipotentiary Representative of Crimea to President Putin.
Cosiddetto «Vice primo ministro» della Crimea e rappresentante plenipotenziario della Crimea presso il presidente Putin.

And I also give this message to President Hamid Karzai:
Io mando questo messaggio al presidente Hamid Karzai.

I'll take this to President Salnikov.
Lo riferiro'al Presidente Salnikov.

Every morning at seven-thirty Sam Manelli showed up at his Parker office to preside over his kingdom.
Ogni mattina alle 7.30 Sam Manelli si presentava in ufficio per vigilare personalmente sugli affari del suo impero.

" careless and near-fatal mistake, " prior to President Kincaid's surgery.
" uno sconsiderato e quasi fatale errore " poco prima dell'operazione del Presidente.

According to President Woodruff’s own account: “[Joseph Smith] came to me and spoke to me.
Ascoltiamo il racconto del presidente Woodruff: «Joseph Smith mi apparve e mi salutò.

I have no desire to preside over our agents' details being dragged out into the public domain.”
Non ho alcun desiderio di assistere ai dettagli dei nostri agenti mentre vengono resi di dominio pubblico.»

Who is to preside over a deacons quorum?
Chi deve presiedere a un quorum di diaconi?

"""Minister, I will be speaking to President Ryan within the hour, and I will pass your information along."
«Ministro, parlerò al presidente Ryan entro un'ora e gli passerò l'informazione.

In a tribute to President Heber J.
In un tributo al presidente Heber J.

The term keys refers to the authority to preside over specific Church units or jurisdictions.
Il termine chiavi si riferisce all’autorità di presiedere su unità o giurisdizioni specifiche della Chiesa.

Reference was made to President Santer's sensitivity with regard to health related aspects.
Si è parlato della sensibilità del presidente Santer riguardo agli aspetti legati alla salute.

Gorbachev’s remarkable comments to President-elect George H.
Le straordinarie osservazioni fatte da Gorbačëv al nuovo presidente George W.

Mr. Jefferson is fortunate that I have left him a country at all over which to preside.
Il signor Jefferson e'fortunato che io gli abbia lasciato un paese pronto da governare.

To preside over the hearing, Eleanor White had been flown in.
A presiedere l’udienza c’era Eleanor White, appena arrivata in aereo.

A minister is appointed by the Watch Tower Society to preside over each.
La Società Torre di Guardia nomina un ministro che presiede a ciascuno di essi.