to push back oor Italiaans
to push back
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
spingere indietro
Developments in this area will enable workers in the field to push back the existing age range of the technique.
Gli sviluppi in questo settore consentiranno ai lavoratori del settore di spingere indietro la fascia d'età attuale della tecnica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need to push back.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They decide to push back further and cut our senior year?
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteLiterature Literature
Maria took one hand off the steering wheel to push back her hair from her forehead.
Settore economicoLiterature Literature
When he starts to push back, that's what you do.
Va bene, allora tu hai meno di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Writing our own scenario to push back the fact that we knew exactly nothing.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCLiterature Literature
Both keep their hands free, ready to push back any assault.
Benvenuti a casa MoranLiterature Literature
And she's looking to push back.
FesteggiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes,” she replied, starting to push back against my body.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiLiterature Literature
I need to push back our getaway.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My attempts to rush you were selfish and only resulted in you wanting to push back.
Se il modulo è fornito suLiterature Literature
America was born in the fires of a revolution, with people who wanted to push back against oppression.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Literature Literature
And sometimes, it finds a way to push back into your heart.
Buonanotte, signor HavishamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's looking for me to push back.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several nearby Christian soldiers joined them, but they were not enough to push back the Turkish tide.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoLiterature Literature
But there is another way to push back on the material, and that’s by using light.
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneLiterature Literature
“You’re good kids,” Henry said, trying to push back the huskiness that was enveloping his throat.
Quanti anni hai?Literature Literature
'Karim likes to push, and I like to push back.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoLiterature Literature
It's like every day you find a new way to push back the frontiers of incompetence!
Era la Santa Madre di DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to push back against him, but he’s too strong – and he’s enjoying it too much.
Quale numero?Literature Literature
Unless you can convince him to push back the deadline by several days . . .”
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla partecolpita, prima dell’adozione del piano o del programmaLiterature Literature
In short, if they push you hard, you will tend to push back.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'Literature Literature
The writer who attempts to push back the frontiers of what is human may fail.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?Literature Literature
I’ve been trying to push back the Witch’s thoughts—Joan of Arc showed me how.
Riguardo cosa?Literature Literature
Ladies and gentlemen, we're ready to push back just as soon as everyone is seated.
Pensavo mi amassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was trying to push back thoughts of her own possible immortality.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureLiterature Literature
7680 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.