to re-establish oor Italiaans
to re-establish
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ristabilire
All necessary steps must be taken to re-establish conformity in the production concerned.
Vengono prese tutte le disposizioni necessarie per ristabilire la conformità della rispettiva produzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they decide to re-establish communication, we're ready.
Sono morti viventi...... ma secondo me c' è qualcosa di molto bello in loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your ancestors wanted to re-establish visible union with the Church of Rome.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitovatican.va vatican.va
It is up to Europe to lead a global alliance to re-establish, reaffirm and reinforce these limits.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?Europarl8 Europarl8
All necessary steps shall be taken to re-establish conformity in the production concerned
Requisiti generalieurlex eurlex
All necessary steps must be taken to re-establish conformity in the production concerned.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoEurLex-2 EurLex-2
All the necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of the corresponding production
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membrioj4 oj4
America has a gold currency, while Great Britain can only make desperate efforts to re-establish one.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaLiterature Literature
All necessary measures must be taken to re-establish the conformity of the corresponding production.
Io voglio tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
It's important to re- establish Sweden as a state governed by law.
Quando e ' successo?QED QED
The Senate had invited the Pontiffs to see whether it was possible to re-establish the old customs.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteLiterature Literature
Towards the end of the afternoon we were able to re-establish contact with the battalion.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lLiterature Literature
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question,
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.EurLex-2 EurLex-2
They will want to re-establish access to the Basilica.’
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoLiterature Literature
One option is to re-establish national democratic control over global markets.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziProjectSyndicate ProjectSyndicate
All necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of production
Quanto dovremo aspettare, ancora?oj4 oj4
All the necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of the corresponding production.
E lui come l' ha presa?EurLex-2 EurLex-2
I need to re- establish my reputation as the Titan of Tawdry
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloopensubtitles2 opensubtitles2
Trying to re-establish!
Ad ogni modo... mi beccaronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We were just now able to re-establish contact.
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereLiterature Literature
All the necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of the corresponding production.
Fa tutto parte del piano di fugaEurLex-2 EurLex-2
All the necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of the corresponding production.
Non ci credo, stai incolpando meEurLex-2 EurLex-2
The Community industry was unable to increase prices sufficiently to re-establish reasonable profitability.
Ha voluto renderla universaleEurLex-2 EurLex-2
All the necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of the corresponding production.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!EurLex-2 EurLex-2
Drug abusers must be helped to re-establish trusting relationships with their family and friends.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialivatican.va vatican.va
14427 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.