to renounce the world oor Italiaans
to renounce the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rinunciare al mondo
Shankara decides to renounce the world to become a monk
Shankara decide di rinunciare al mondo per farsi monaco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She told her father she wished to renounce the world and enter a nunnery.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoLiterature Literature
He told me to renounce the world.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfLiterature Literature
To renounce the world is, naturally, first and foremost, an interior stance.
Petrucci Sonia.Molto lietaLiterature Literature
If you really wished to renounce the world, you should have tried to become a novice!
Il bar apre fra un' oraLiterature Literature
Shankara decides to renounce the world to become a monk
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best minds were encouraged to renounce the world and become hermits in the forest.
Agguanterà quella chitarra laggiùLiterature Literature
Wasn’t the first wife of Peter the Great forced to renounce the world?
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneLiterature Literature
Yet I could never hitherto bring myself to renounce the world and retreat to a life of sacred poverty.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLiterature Literature
To be a dervish does not mean to renounce the world and withdraw for one's whole life into a tekkeh.
la soppressione nellLiterature Literature
To be a dervish does not mean to renounce the world and withdraw for one’s whole life into a tekkeh.
Be ' sembra pulitoLiterature Literature
You need to pare back the possibilities, to renounce the world, and join, at least for a while, the ascetics.
vista la proposta della Commissione europeaLiterature Literature
And you felt so guilty that you decided all those years ago to renounce the world and take a vow of enclosure!’
Conoscete quel giochino?Literature Literature
Swami Shankara, in south India, told his mother at the age of six that he was going to renounce the world for God.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseLiterature Literature
Monks who had withdrawn into the sangha had chosen to renounce the temporal world.
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.Literature Literature
He taught that it is not essential to salvation to retire from the world, but only to renounce the self.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?Literature Literature
This struck Tulsidas to the heart and he renounced the world.
E i suoi genitori, Stockbridge?Literature Literature
I teach you to celebrate the world, not to renounce it.
cos' ha in braccio?Literature Literature
Christ, you led Father Ignatius to renounce the snares of this world and to put on the livery of labor and humiliation.
Dovevo tenervi alla largaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christ, you led Father Ignatius to renounce the snares of this world...... and to put on the livery of labor and humiliation
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioopensubtitles2 opensubtitles2
The pure renounces his natural relation to the world....
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudLiterature Literature
— To renounce the things of this world?
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hLiterature Literature
But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Siddhartha was aged 29, he renounced the world to become a samaṇa (ascetic).
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.WikiMatrix WikiMatrix
You'll have to live without friends and renounce the world
Questo é tutto, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In keeping with tradition, he had renounced the world to search for god.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!Literature Literature
385 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.