to scrape a living oor Italiaans
to scrape a living
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
vivacchiare
Then we will no longer be content to scrape a living just for ourselves, but we will see where and how we are needed.
Allora non ci adatteremo più a vivacchiare preoccupati solo di noi stessi, ma vedremo dove e come siamo necessari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's the oldest, he won't have to scrape a living together of his brother's leavings.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereLiterature Literature
For the most part, they’re honest, ordinary people trying to scrape a living together.
Quantomeno un paio di scarpeLiterature Literature
“If it wasn’t for her I’d still be trying to scrape a living in New Zealand.”
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?Literature Literature
living hand to mouth, playing piano to scrape a living.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elderly are going back to work to scrape a living to provide for their orphaned grandchildren.
Non fargli pauranot-set not-set
I’m ex-military, trying to scrape a living.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueLiterature Literature
Nonetheless they are proud that I am managing to scrape a living from the thing I love, however precarious and meager.
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneLiterature Literature
You carry on the way you're doing and you'll still be breaking your backs to scrape a living when you're old men.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
And if he had managed to scrape a living, who is to say what would have happened when the Naashanite army swept inside?
Si tratta di un sacco di soldiLiterature Literature
Then we will no longer be content to scrape a living just for ourselves, but we will see where and how we are needed.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primavatican.va vatican.va
Some professional actors also managed to scrape a living and evade the authorities in stealth acting companies in London, such as that of Michael Mohun at the Red Bull Theatre.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.WikiMatrix WikiMatrix
Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?Europarl8 Europarl8
My parents had just died and I was trying to scrape together a living ...” Just then, Annette appeared.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLiterature Literature
‘Tell me how you came to be scraping a living in a slum in Brighton.’
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneLiterature Literature
Wanted to give up his studies, his home, his future – to scrape together a living supporting us?
Riguarda EX?Literature Literature
He doesn't have to go to work every day and scrape to make a living.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneLiterature Literature
‘What good’s it going to do sticking it to a bunch of farmers scraping a living in this wasteland?
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreLiterature Literature
Instead, he’s staying here to be with you, scraping a living from making sketches.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaLiterature Literature
There was always a living to be scraped off the Killarney tourists if you knew how.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoLiterature Literature
Pablo was working 12-hour days at a grocery store, barely scraping together a living, when he decided to change his life.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiLDS LDS
Having to scrape an existence on less than a Euro a day is no way to live.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?Literature Literature
He was poor, as she’d suspected, a man scraping a living teaching drawing to daughters and sons of aristocrats.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallLiterature Literature
The first brother, rich as he was, gave no help to the poor one, who barely scraped a living as a corn merchant.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteLiterature Literature
I shall take a small house, not scrape to live in the big one.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniLiterature Literature
Do they know what it’s like to live in Catford on a tiny, scraping, heart-juddering budget?
Oh, che emozione!Literature Literature
57 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.