to sort out oor Italiaans
to sort out
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cernere
As we all know, it is difficult enough to sort out the truth from our own experiences.
Come tutti sappiamo, è abbastanza difficile cernere la verità dalle nostre proprie esperienze.
chiarire
Think of it as an informal conversation to sort out exactly what happened here.
La immagini come una conversazione informale, per chiarire esattamente cosa e'accaduto.
ordinare
separare
This is a training ground to sort out the Regulars
È un campo di addestramento per separare i Sufficienti
sistemare
It took quite a while to sort out all our luggage.
C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It'll give the Russians more time to sort out their list before I come on the line.”
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareLiterature Literature
Wayne, we think it might be best if you... took some time to sort out your personal issues.
Nome dell’amministrazione ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet above all he needed to sort out his private life.
State indietroLiterature Literature
The bereaved are still trying to sort out compensation claims, subject to the Montreal Intercarrier Agreement.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoEuroparl8 Europarl8
His father was dead, and I think he was trying to sort out his sexuality.
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.Literature Literature
I know it’s something I’ve got to sort out.
Non sono... estemporaneiLiterature Literature
That's what we're here to sort out.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to sort out his priorities would require every ounce of concentration Bora could muster.
Gli Stati Uniti dLiterature Literature
So now I have to sort out another thing before I can come.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to sort out this fuck-up once and for all.
Prenditi la ciotola!Literature Literature
The memories of what happened while I was patched are hard to sort out in my mind.
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazioniLiterature Literature
Heller fiddled with the money, trying to sort out its unfamiliar colors and numbers.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.Literature Literature
Remember how easy these things were to sort out in the loop?”
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoLiterature Literature
‘And I really did need to sort out the books.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineLiterature Literature
This is for Matt and I to sort out.”
Statuto dei deputatiLiterature Literature
That he was a “lazy inebriate” who expected everyone else to sort out his problems.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaLiterature Literature
She was anxious to sort out the trickier detail of meeting: when.
Scusa se ti ho svegliatoLiterature Literature
In order to sort out which is the best car, we've each been allowed to choose one test.
Quanto hai cercato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, he personally was going to sort out the problem once and for all.
Si sistemerà tuttoLiterature Literature
“We need to sort out your dominant eye.”
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniLiterature Literature
“But I’ve got a lot to sort out,” she says.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoLiterature Literature
“A little rest is allowed,” Claris said, “but I want to sort out what we have.
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoLiterature Literature
I have personal things I need to sort out.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliLiterature Literature
Holding her shoes with one hand, she attempted to sort out her hair with the other.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.Literature Literature
I bit my lips and kept tears away, and tried to sort out what was happening.
Mi sono gia ' ripulito una voltaLiterature Literature
12252 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.