spring to life
formarsi · generarsi · nascere
to spring oor Italiaans
to spring
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
balzare
Now she's poised to spring again, panther-like, onto the world of rock and roll and devour it.
Adesso e'pronta a balzare di nuovo, come una pantera, nel mondo del rock and roll e a divorarlo.
saltare
That man is a coiled serpent waiting to spring.
Quello uomo è un serpente a molla che aspetta di saltar fuori.
saltare fuori
That man is a coiled serpent waiting to spring.
Quello uomo è un serpente a molla che aspetta di saltar fuori.
scattare
Use a stick or similar object to spring the trap.
Con un bastoncino o altro oggetto fai scattare la trappola.
scaturire
The practice of the virtues, to which this week of prayers calls us, can also cause new creative experiences of unity to spring forth.
La pratica delle virtù, a cui ci richiama questa settimana di preghiere, può inoltre far scaturire nuove esperienze creative di unità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God knows what kind of freak- outs Steven' s got set to spring in here
Non sapevo, ioopensubtitles2 opensubtitles2
She gunned the engine, the tires squealed, and the car seemed to spring away, like an animal.
Sembra, uh, che stia peggio oggiLiterature Literature
As winter turned to spring, the countryside around Turin tempted them ever more.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'Literature Literature
I mean to spring their trap in their faces, but not with us inside.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaLiterature Literature
For an instant I thought to spring at Allanyn, to let my blow shatter her hateful face.
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
Ride it out to spring is the motto.
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beniLiterature Literature
We can still overwhelm their forces—” Behind us, our guards close in, tense and ready to spring.
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiLiterature Literature
The wolf paused, momentarily suspicious of such fearlessness, and then gathered himself to spring.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaLiterature Literature
Nakaa caused them to spring from the corruption of my father, Nokiki’s body.
Tabella dell'organicoLiterature Literature
In a swift movement, Lucifer produced a crossbow from his back, set and ready to spring.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteLiterature Literature
We don't want to spring the trap too soon.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellLiterature Literature
Then she was still, but with the tension of a cat about to spring.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLiterature Literature
Majnoun crouched down, ready to spring or to jump away from whatever came out of the darkness.
Fanculo... aah!- va a farti fottereLiterature Literature
MobMoney was over five hundred dollars, more than enough to spring Woody and Tony.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoLiterature Literature
“After my mom split on us, my dad decided to spring for a fancy school.”
C' è voluto più del previstoLiterature Literature
All the way back to Spring City?""
la data della notificaLiterature Literature
Did you get them to spring for the trip?
Senti...forse puoi aiutarmiLiterature Literature
When he was sure that the prisoner wasn’t going to spring at him, he unlocked the door.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale chenonsi vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.Literature Literature
He moved back to her side instantly, and she prepared to spring her trap.
Parte #-Analisi e valutazioneLiterature Literature
His newfound passion for changing liability laws seemed to spring from nowhere.
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
The miserable winter had given way to spring.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLiterature Literature
Charmain wondered whether to spring up and hit him round the head with The Magician's Journey.
Spegnetela!Literature Literature
“Well, I don’t mean to spring this on you, but my parents will be here tonight.”
Quelli sono percorsi di morte in IraqLiterature Literature
Stands of budding trees were responding to spring’s rejuvenation.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasLiterature Literature
Cramped, sweaty, and slimy, they’ve waited an hour to spring their trap.
Ora stiamo con delle brave personeLiterature Literature
68841 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.