to spurn oor Italiaans
to spurn
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
disprezzare
Paul did not disdain that prize, for to do so would mean for him to spurn God’s undeserved kindness.
Paolo non disdegnava quel premio, poiché disdegnarlo significava disprezzare l’immeritata benignità di Dio.
respingere
Do you promise to spurn the temptations of evil?
Prometti a respingere le tentazioni del male?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Be careful, little duchess, for I will not give you many more chances to spurn me.”
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiLiterature Literature
But first she had to destroy the very institution that dared to spurn her genius!
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shit fuck beckons me to the city, only to spurn me like a thin wasted whore!
Stavolta mi starai a sentireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Ambrose so repelled by the change wrought upon his hapless friend to spurn him thus?
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraLiterature Literature
“No, I’m simply asking you to not to spurn me outright if I pay you my attentions.
Andate a cercarliLiterature Literature
He said with Epicurus:* “Is man then meant to spurn the gifts of Nature?
Te lo dico ioLiterature Literature
But she’s too polite to spurn it, and just stiffens under my hand and stays quite still.
E ' un potenziante organico per la marijuanaLiterature Literature
Like the rest of us, Drustan had been unable to find sufficient cause to spurn Carthage’s overture.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!Literature Literature
But you have already made your choice on that matter, with your decision to spurn the two Queens.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere arepentaglio la salute pubblica e l' ambiente.Literature Literature
“Go Wild” exhorted youth to spurn McDonald’s and Kentucky Fried Chicken and go “hunting and fishing.”
Fai finta di non sentire, ora?Literature Literature
And could not bring himself to say the words, to spurn James’ open-hearted generosity.
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teLiterature Literature
She had offered herself and he was about to spurn the gift—eloquently and brutally.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioLiterature Literature
But I believe that she loves me enough to spurn it, if she were ever given the choice.
Società inserite nel campioneLiterature Literature
Am I in a position, furthermore, to spurn the support that is proposed here?
Bene, controlliamoLiterature Literature
His appreciation—in any form—is too valuable to spurn.”
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!Literature Literature
“I cannot allow you to spurn me, Clara.
Data di applicazioneLiterature Literature
It would be the height of rudeness to spurn such an invitation.
Chi l' ha fatta?Literature Literature
8 Pious Christians were urged to suppress its impulses and to spurn its contaminated fruits.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoLiterature Literature
She feels differently now, but she’s prepared for him to spurn her.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.Literature Literature
Please, I remind you, tell your Senate to spurn the abomination that is stem-cell research.
Puoi trovare un lavoroLiterature Literature
She threw herself on her bed and begged for the courage to spurn his knowledge of her father.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioLiterature Literature
Don't be so quick to spurn an ally.»
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.Literature Literature
Ravinoff successfully convinces Rita to spurn Ranger Jim on the pretext that Jim will arrest Roberto.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoWikiMatrix WikiMatrix
He was not a man to spurn the slightest sentiment, not Leo Faulcon.
Negli ultimi anni, gli investimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatoLiterature Literature
The cruel, fair Juliet is determined to spurn my advances.""
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teLiterature Literature
545 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.