to stretch out oor Italiaans
to stretch out
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
distendersi
Well, uh, if you want to switch places, there's plenty of room to stretch out back here.
Beh, se vuoi cambiar posto, qui c'e'parecchio spazio per distendersi.
sdraiarsi
stendere
He would have to stretch out his hands, perhaps in submission to someone else.
Avrebbe dovuto stendere le mani, forse in sottomissione a qualcun altro.
stendersi
tendere
There is no one left to stretch out my tent or raise up my tent cloths.
Non c’è più nessuno che possa piantare la mia tenda o stenderne i teli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afterwards, he liked to stretch out upon the rocks in his shorts, glistening and lithe as an otter.
Non sto facendo niente!Literature Literature
Tell Dave he needs to stretch out that aerobics piece because I'm following a real lead.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went back out onto the deck and did twelve sun salutes to stretch out the kinks.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.Literature Literature
French fries were the easiest thing to stretch out over a long period of time.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiLiterature Literature
As usual, Ella wanted to stretch out in the middle of the baseball diamond.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.Literature Literature
The night seemed to stretch out forever.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.Literature Literature
The sedimentary plane, uniform and grey, seems to stretch out of sight and span lit by the camera.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s set it to a comfortable slant where I’m still sitting but am able to stretch out.
Fatelo visitare da un dottoreLiterature Literature
The shadow seemed to stretch out and quiver, like a dog at its master’s stroking.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreLiterature Literature
"""If she wishes to eat or drink, she has but to stretch out her hand."""
Tappati la bocca!Literature Literature
It was about to stretch out its head and seize its prey when the Count lit the fuse.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraLiterature Literature
And when the time came to stretch out in bed, she completed the task, becoming a complete stranger.
E Yamato non l' ha detto a me!Literature Literature
She’d have to stretch out her death scene as long as possible.
Velivolo non identificato, mi sentite?Literature Literature
It depends on yourself to stretch out your hand and take it up.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The northern tundra of Legis XV seemed to stretch out, infinitely huge, around her.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.Literature Literature
It continued to stretch out until it had extended over fifty thousand kilometers from the shortcut.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.Literature Literature
Elevator An elevator is the perfect vehicle in which to stretch out your body.
Provocando la dilatazione dell' arteriaLiterature Literature
I manage to act nonchalant, until she starts to use the net post to stretch out her legs.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURLiterature Literature
I can’t wait to stretch out in a bed.”
Scusa, non ricordo di che parlavamoLiterature Literature
She was half-lying someplace small and cramped, unable to stretch out her legs or rest her head.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseLiterature Literature
Time seemed to stretch out indefinitely when you did things properly.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Brother Ishida’s pause seems to stretch out for eternity, a leaden weight in my lungs.
Userete quell' affare in questo albergo?Literature Literature
She said: “You don’t have to stretch out your arm.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, ljw2019 jw2019
To move closer, to stretch out her hand.
INFORMAZIONI GENERALI*Literature Literature
Emory had also given him his jacket to wear, telling him, “Try not to stretch out the shoulders.”
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
8027 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.