to the extent that oor Italiaans
to the extent that
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
nella misura in cui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
other appropriations of profits and other variable remuneration, to the extent that they are fully discretionary;
Dov' èla valigetta di cui mi hanno parlato?EurLex-2 EurLex-2
Expenditure is eligible to the extent that it is eligible for reimbursement in conformity with relevant national rules.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaEurLex-2 EurLex-2
"""To the extent that it concerns our clients, sure."
Il Derby, il Preakness e il BelmontLiterature Literature
6. A: No, to the extent that adherence to the Principles interferes with compliance with regulatory requirements.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %EurLex-2 EurLex-2
to the extent that these vehicles fulfil the requirements of this Directive.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.not-set not-set
To the extent that you are still unsurprised by this story, you are a dualist.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
He certainly has, to the extent that almost 40,000 a year are disfellowshipped, most because of immorality.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.jw2019 jw2019
Goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
lo userò quellonot-set not-set
To the extent that she responded physically to a man she didn’t know?
Sono solo personeLiterature Literature
Annul Article # of the amending decision, to the extent that it imposes a fine on the applicant
Sistemati la cravattaoj4 oj4
(d) changes to IT systems (to the extent that it impacts alternative operators); and
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniEurLex-2 EurLex-2
We moved around to the extent that we could, shifting locations to keep the insurgents off-balance.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLiterature Literature
Similarly, homosexuality, to the extent that it causes no damage to society, should not be sanctioned.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriLiterature Literature
to the extent that the EU trade mark ceases to have effect.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is appropriate to grant the request, to the extent that quantities are available.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaEurLex-2 EurLex-2
(To the extent that this Regulation is relevant for the application of this agreement.
Ho forse reso il mondo migliore?EurLex-2 EurLex-2
Article # to the extent that it does not relate to hot pursuit and cross border surveillance
Ho preso quella lista da un bel libroeurlex eurlex
To the extent that he's burned himself with Bin-Khalid, I do.
Lo so, me l' hai dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, the contested scheme, to the extent that it constitutes State aid, is incompatible with the internal market.
Obiettivi della vaccinazioneEurlex2019 Eurlex2019
to the extent that the Community trade mark application is refused, withdrawn, or deemed to be withdrawn
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?eurlex eurlex
Mo and Ali look to be coping to the extent that they hadn’t even noticed my departure.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOLiterature Literature
To the extent that we observe them, we shall go forward.
Questi sono i dati di tua figliaLDS LDS
The status functions only work, they only function, to the extent that they are recognized.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoLiterature Literature
To the extent that the three of them weren’t about to drown, at least.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoLiterature Literature
2. (a) The commercial agent shall be entitled to an indemnity if and to the extent that:
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
79596 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.