to turn off oor Italiaans

to turn off

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

chiudere

werkwoord

Don't forget to turn off the gas before going out.
Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.

spegnere

werkwoord

Tom asked Mary to turn off the light.
Tom ha chiesto a Mary di spegnere la luce.

spengere

werkwoord

I want to turn off the music and complete with entertainment.
Voglio che spenga la musica e smetta di festeggiare, ha capito?

Soortgelyke frases

to turn off the light
spegnere la luce

voorbeelde

“I’m a brain-damaged idiot who sparked a manhunt by forgetting to turn off a faucet.
«Sono un’idiota con una lesione cerebrale che ha scatenato una caccia all’uomo dimenticandosi di chiudere un rubinetto.

You'll probably have to stop before we need to turn off.""
È probabile che dovrai fermarti prima di quando dovremo deviare.»

Maybe it had been a mistake to turn off the air conditioning and let this stagnancy take hold.
Forse era stato un errore spegnere l'aria condizionata e lasciare che la stanza si riempisse di umidità.

“It’s an inconvenience because you have to turn off the alarm every time you come downstairs.”
«Sarà una scocciatura, perché dovrete disattivarlo ogni volta che vorrete scendere al pianterreno.»

Five blocks from his house, Caird told the driver to turn off the siren.
A cinque isolati da casa sua, Caird disse al conducente di spegnere la sirena.

I must have forgotten to turn off my surveillance equipment.
Devo aver dimenticato di spegnere il mio dispositivo di sorveglianza.

I will also state that I informed you to turn off your phone as a ViCAP field procedure.”
Dichiarerò inoltre che ti avevo detto che spegnere il cellulare faceva parte delle procedure sul campo del ViCAP.”

Except him he / she will lose temper and it was able to to turn off the heart monitor.
Altrimenti si agitera'facendo schizzare il suo battito cardiaco.

It's time to turn off your lights.
E'ora di spegnerti le luci.

I don’t know what to do, how to turn off this obsessive fear for her safety.
Non so cosa fare, come attenuare questa paura ossessiva per la sua sicurezza.

Driver, I need you to turn off the car.
Conducente, spenga il veicolo.

Brain's supposed to turn off motor function.
Il cervello dovrebbe disabilitare le funzioni motorie.

She said to turn off the phone.
Ha detto di spegnere il telefono.

They liked to fill her birdbath, but they didn’t always remember to turn off the spigot.
Si divertivano a riempire la vaschetta per gli uccelli, ma non sempre si ricordavano di chiudere il rubinetto.

Uh-oh. Looks like it's time to turn off the MRI machine.
Sembra sia ora di spegnere la macchina per la risonanza.

Alexei wanted us to turn off our heaters and radiate away some of our heat.
Alexei ci disse di spegnere il riscaldamento per disperdere un po’ del calore.

You need to turn off those cameras.
Dovete spegnere le telecamere, subito.

* Have the courage to turn off any media that displays or talks about immorality, regardless of the rating.
* Abbiate il coraggio di spegnere un programma che mostra o parla di cose immorali, a prescindere dall’età per il quale è giudicato adatto.

They both hung up, and Chaka went over to turn off the television set.
Riagganciarono tutti e due e Chaka andò a spegnere il televisore.

Time to turn off the tape again.
È ora di interrompere di nuovo la cassetta.

But I couldn't figure out how to turn off the dryer.
Ma non capivo come spegnere l'asciugatrice.

Yet he couldn’t force himself to turn off the video, already reaching for some hand cream.
Eppure non riusciva a costringersi a spegnere quel video, e stava già allungando una mano verso la crema idratante.

His grandmother’s house was hotter than outside: she’d forgotten to turn off the furnace.
In casa della nonna faceva più caldo che fuori: lei aveva dimenticato di spegnere la caldaia.

Where’s Eigen tell him to turn off that projector where’s the photographer . . .
digli di spegnere quel proiettore, dov'è il fotografo...?»

I have to turn off the light now.
La luce nello studio si spegne.