to turn the corner oor Italiaans
to turn the corner
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
girare l'angolo
OK, it's time to turn the corner.
OK, E'tempo di girare l'angolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hey,” she said, jogging to keep pace after I slid past a small crowd to turn the corner.
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
That the whole country was really ready to turn the corner.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm about to turn the corner.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revealingly, of all the crisis countries, only Ireland managed to turn the corner.
Sono preoccupata.Stai bene?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
" It's starting to turn the corner.
Come hai potuto mangiarne due fette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you set to turn the corner with Fetyukov?
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many times had she stood in that window waiting for it to turn the corner?
La cucina e ' liberaLiterature Literature
Christina’s carriage was still in sight on the far side of the square, slowing to turn the corner.
Controllo stanze, ragazzeLiterature Literature
She walks this way until she’s forced to turn the corner and disappear.
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseLiterature Literature
Before I even get the chance to turn the corner, a hand grabs the back of my blazer.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
How many times had she stood in that window waiting for it to turn the corner?
IncompatibilitàLiterature Literature
OK, it's time to turn the corner.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You were going to turn the corner, and see the book bag right here by the telescopes.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento)(votazioneLiterature Literature
Just as I was about to turn the corner I heard the men talking and I held back.
P e nso sia un antinaus e aLiterature Literature
It was time to turn the corner again.
DispositivoLiterature Literature
Sergeant Watson and the remainder of Chalk Three were the last to turn the corner.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreLiterature Literature
By 2010, for most, economic fortunes had begun to turn the corner to some degree.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.Literature Literature
The streets down here were so narrow that the hover was barely able to turn the corners.
Dicono sia molto competitivaLiterature Literature
Their support allowed him and his family to turn the corner and get on with their lives.
Dobbiamo tenerli fuori!EurLex-2 EurLex-2
I contemplated that during the time it took for us to turn the corner toward a small square.
Chi vuoie dei buon funky stasera?Literature Literature
But whatever the reason, I dare to believe Kit has truly begun to turn the corner.
Questa situazione è suscettibile di causare unLiterature Literature
Because today we’re going to turn the corner, we’re going to turn our season around.
Si sente bene?Literature Literature
‘Thank you,’ said Patrick, waiting for her to turn the corner before stepping into the Willow Chapel.
connesse alla tutela di diritti esclusiviLiterature Literature
Tuesday It seemed that we were beginning to turn the corner at last.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MILiterature Literature
I was about to turn the corner when I heard the door open behind me.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneLiterature Literature
2521 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.