to turn the other cheek oor Italiaans
to turn the other cheek
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
porgere l'altra guancia
True, but for the next couple of hours, just try to turn the other cheek.
E'vero, ma per le prossime due ore cerca di porgere l'altra guancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘It is not our scripture that says to turn the other cheek.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoLiterature Literature
“That when Christ told us to turn the other cheek, he didn’t tell us to do it twice.
E Yamato non l' ha detto a me!Literature Literature
You had to turn the other cheek and forgive them.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?Literature Literature
“Those guys,” said Baldur, “are supposed to turn the other cheek.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeLiterature Literature
But he didn’t want to turn the other cheek.
L' astronave demergene' a appare intattaLiterature Literature
“If somebody does me dirt,” Santa continued, “I try to turn the other cheek.
Io adesso devo uscireLiterature Literature
No, to turn the other cheek was cowardice.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
True, but for the next couple of hours, just try to turn the other cheek.
visto l'articolo # del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Brother Fred, you must learn to turn the other cheek,” Brother Lazarus said.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoLiterature Literature
After hearing all of that, how could she expect Gunnar to turn the other cheek, to forgive?
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teLiterature Literature
“Christ taught us to turn the other cheek and to love our enemies.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCLiterature Literature
Yet, still I've always made it a moral prerogative to turn the other cheek, so to speak.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I told him to turn the other cheek.”
è la lunghezza d’ondaLiterature Literature
It’s not human nature to turn the other cheek, and my pet is starting to realize that.
E io non ti ho detto nienteLiterature Literature
You're not the type to turn the other cheek.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It will be a while,” she said, “before I can get around to turning the other cheek.”
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.Literature Literature
Datura and her acolytes had left me less willing than usual to turn the other cheek.
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASLiterature Literature
Unless you're going to turn the other cheek, just shut your mouth.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something in Tom’s conscience lectures him to turn the other cheek, to forgive and forget.
Sai di tofu strapazzato con curryLiterature Literature
He taught us to turn the other cheek and to go the extra mile.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.LDS LDS
‘He seems to turn the other cheek.’
Mi dispiace, signorinaLiterature Literature
That no matter how bad he hurt me or anyone else, I had to turn the other cheek.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.Literature Literature
To turn the other cheek is not saintly but stupid.
Agli ordini, signoreLiterature Literature
After all, the earth moves around the sun-isn’t it best to turn the other cheek?
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleLiterature Literature
And since when have we of Earth continued for very long to turn the other cheek?”
Sono io che hai visto su quel tavoloLiterature Literature
340 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.