to waive oor Italiaans
to waive
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rinunciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The council agreed to support me, to waive the law.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.Literature Literature
If you choose to waive that right, further fucking will be provided for you free of charge.
Che razza di amica è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shall report his intention to waive an established amount receivable to the management board
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaoj4 oj4
The competent authorities in Germany had forwarded a request to waive the parliamentary immunity of Rainer Wieland.
Buon compleannonot-set not-set
Decides to waive the parliamentary immunity of Udo Voigt;
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoEurLex-2 EurLex-2
- the possibility to waive the requirement to appear in person when lodging an application;
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.EurLex-2 EurLex-2
Decides not to waive the immunity of José Pacheco Pereira;
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di Varsavianot-set not-set
We're under a great deal of pressure to waive the privilege.
Vieni a bere qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Maschek then made a commitment to waive any legal action against that decision.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiEurLex-2 EurLex-2
Gonna need you to waive that...
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission points out that the banks agreed to waive probably around 50 % of their claims.
Tutto a meravigliaEurLex-2 EurLex-2
Decides to waive the immunity of Béla Kovács;
Sono una patita della televisioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decides not to waive the immunity of Mr Daniel Marc Cohn-Bendit,
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinanot-set not-set
Neither of them were competent to waive legal representation.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decides to waive the immunity of Theodoros Zagorakis;
Alfred mi stava guardando sotto la doccia enon se ne voleva andareEurLex-2 EurLex-2
Before you say anything, sergeant, first you need to waive your rights.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B: Optional for the Member States: Particulars which Member States may decide to waive
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Request to waive Mr Camre's immunity
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?oj4 oj4
They’ve been generous enough to waive interest fees, but we still have to pay them.
Questa roba viene dall' estero, testone!Literature Literature
Optional for the countries: data that the countries may decide to waive.
Nottataccia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I have instructed Mr. Gardner not to waive my attorney-client privilege.
COMMENTI DEI PAESI BASSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They gave him everything they had and agreed to waive pay until you're defeated.”
Non starete parlando del fidanzamento?Literature Literature
I’m going to waive the readings of the complaints—we’ll go over them individually some other time.
E sta avendo effetto anche su di meLiterature Literature
I need you to waive my non-Compete, So i can take a position at another firm.
Lo sai che è meglio che non chiudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not a question of voting to waive anybody' s immunity.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEuroparl8 Europarl8
13794 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.