to waken oor Italiaans
to waken
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
svegliare
He decided to recall all he had seen on the ship that day, starting with the call to waken the crew
Decise di ripensare a tutto ciò che aveva visto sulla nave.A partire dalla sveglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You’ve seen his eyes, you’ve been up here long enough to waken him?
Per chi mi ha preso, per una baldracca?Literature Literature
He was lying there looking up, and I tried to waken him.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.Literature Literature
Grania would die if she was to waken and find me gone.""
Porca troia!Literature Literature
The trusting inhabitants below were buried, never to waken again.
Io non capisco cosa intendeteLiterature Literature
Exactly where he was sitting that night when Regis appealed to him to waken his laran.
Mi dispiace tantoLiterature Literature
Now he had discovered something and had done something to waken that reaction in the city.
È tutto prontoLiterature Literature
The surest way to waken bats is to mimic their worst enemy.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.Literature Literature
Didn’t I tell you not to waken me?”
Questo e ' proprio stranoLiterature Literature
He didn’t want to waken her and went back down to the kitchen.
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
He must be able to hear her; she was shaking him roughly enough to waken anyone.
C' e ' solo terra ed altra terraLiterature Literature
But why had he not banged on the door to waken her?
Responsabile della polizia/capo della missioneLiterature Literature
The first clatter of falling debris seemed to waken Bartlett from a state of semicoma.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloLiterature Literature
Amara ventures timidly, afraid to waken painful memories.
Non puoi crederciLiterature Literature
‘Oh, Miss Allardyce, I’m so sorry to waken you.’
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
The violence of it seemed to waken Malachi to what he’d been about to do.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURLiterature Literature
She did as instructed but the awkwardness of this tongue-twisting mantra tended to waken her even further.
Tutti dovrebbero mangiare cosìLiterature Literature
"""Sir Ghost,"" he said sharply, ""what is your intent to waken me so rudely and abruptly?"""
Si ', una ragazza adorabileLiterature Literature
It was six when she put her hand on my arm, a fragile touch careful not to waken.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.Literature Literature
My companion had not stirred when I called him, and there was no need to waken him now.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiLiterature Literature
Wrapped so tight in their drunken darkness that even the fire failed to waken them.
Credimi, figlioloLiterature Literature
Quickly she turned over to waken Tommy.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoLiterature Literature
It was as though he had simply curled up and gone to sleep, never to waken again.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliLiterature Literature
It's as if you're circling a sleeping giant that you're afraid to waken.""
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoLiterature Literature
Two more knelt to waken another fire.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione allaprotezione dell'ambiente marino e della biodiversitàLiterature Literature
I did not wish them to waken you.”
Che vuoi dire?Literature Literature
851 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.