to wriggle oor Italiaans
to wriggle
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
contorcersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd always managed to wriggle out ofsuch invitations, pleading previous engagements, illness and so on.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may choose to wriggle out of the opportunity to try these exotic morsels.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
It was a narrow space, barely big enough for him to wriggle through.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateLiterature Literature
He has not accepted his fate and wants to wriggle out of it.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheLiterature Literature
I sobbed even harder, and the baby began to wriggle.
uniti simultaneamenteLiterature Literature
I tried to wriggle away ... to beg them.
Non era un film su una prostituta?Literature Literature
I felt extremely uncomfortable yet I could think of no way to wriggle out of inviting him.
Le analisi tossicologiche lo confermanoLiterature Literature
And I know she’s going to try to wriggle out of it, which will make it even harder.”
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureLiterature Literature
Encouraged by Anna's thoughtful expression, he begins to wriggle and whine.
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieLiterature Literature
His smug smile falters as he tries to readjust himself, attempting to wriggle out of my firm grip.
Se aspettiamo, la ragazza è mortaLiterature Literature
Hua looked at the cat and frantically tried to wriggle away.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieLiterature Literature
The shoe was badly scuffed, but Karolina was able to wriggle it loose.
Non sono io il DJLDS LDS
The boy was able to wriggle free, but he had somehow lost the sword.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanLiterature Literature
Now another drop began to wriggle free from the darkness of its tunnel in the wall.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneLiterature Literature
Next thing you know, all the damn fish are going to wriggle out of it.’
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoLiterature Literature
“I created a tiny little crack, but you need to figure out how to wriggle through it.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiLiterature Literature
We're too big to wriggle down there.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellulareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fasted another three days to get lean enough to wriggle out.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °Cjw2019 jw2019
She’d basically accused him of wanting to wriggle away from her and the baby.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.Literature Literature
I tried to wriggle the tip of my tongue into his mouth but he resisted.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.Literature Literature
Their retreat allowed Nikaetomaas to wriggle free unnoticed, then turn to haul Gentle after her.
Venite con meLiterature Literature
... from trying to wriggle out of her cuffs, right?
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Don’t worry, I won’t insult you by trying to wriggle out of it any more.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioLiterature Literature
‘This is England,’ Deniz said, when at last Tochi was able to wriggle out.
Tu sei Niente Faccia, noLiterature Literature
He grabs my wrists, and I try to wriggle out of his grip, but he’s too strong.
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoLiterature Literature
1449 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.