to write poetry oor Italiaans

to write poetry

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

poetare

werkwoord

I was meant to write poetry.
Io dovevo diventare un poeta.

voorbeelde

They ought to write poetry, or – as Andreyev has also chosen to do – dramas.
Dovrebbe scrivere poesie o, come ha scelto Andreev, drammi.

Good place to write poetry, or do handicrafts or scientific experiments, maybe.
Un luogo meraviglioso per scrivere poesie, per dedicarsi all'artigianato, forse per le ricerche scientifiche.

She'd had a couple of stories published, but really wanted to write poetry.
Aveva pubblicato un paio di racconti, ma in realtà voleva scrivere poesie.

You’re a word-fact thinker who wants to write poetry?
Siete dei pensatori verbali e vorreste scrivere poesie?

Was that not enough without pining away and feeling the need to write poetry and make flowery speeches?
Non era abbastanza senza tirare in ballo sentimenti, scrivere poesie e dichiarazioni infiorettate?

Frieda, my partner, she's taken to writing poetry, so I'm going to do one on racism.
Frieda, la mia partner, sta scrivendo delle poesie... quindi ne farò una sul razzismo.

Do You Want to Write Poetry?
Vi piacerebbe scrivere poesie?

The doctor also told me to write poetry a lot
E di scrivere anche tante poesie.

The person who proves the need to write poetry after Auschwitz, says a third.
Colei che dimostra la necessità di scrivere poesia dopo Auschwitz, sostiene un terzo.

One was to find my family, and the other was to write poetry.
Una era trovare la mia famiglia, l'altra era scrivere poesia.

Maybe I’m too literal-minded to write poetry.
Forse sono troppo letterale per poter scrivere poesia, pensò.

In addition to writing poetry, like John, she also read a great deal.
Oltre a ciò, anche lei, come il marito, leggeva molto.

I would’ve told him to write poetry about space rocks and impact craters.
Gli avrei chiesto di scrivere poesie sulle rocce provenienti dallo spazio e sui crateri meteorici.

In time, you may even be able to write poetry for the enjoyment of family and friends.
Col tempo potreste riuscire a scrivere poesie per allietare familiari e amici.

‘There was once a character called John Donne who used to write poetry and think otherwise.
“C’era una volta un tizio che si chiamava John Donne; scriveva poesie e la pensava in un modo tutto suo.

And such a woman was trying to write poetry of all things.
E una donna simile tentava di scrivere poesie...

Now there is no one in this village with enough time to write poetry.
Adesso non c'è nessuno in questo villaggio che abbia abbastanza tempo da poter scrivere poesie.

Does he help you to write poetry?
TI aiuta a scrivere poesie?

I observed him, dazzled by the celestial emotion of discovering the only and secret way to write poetry.
Io lo osservavo scombussolato dall'emozione celestiale di star scoprendo l'unico e segreto modo di scrivere la poesia.

The new envelope could mean only one thing: her accountant had started to write poetry.
La nuova busta poteva significare solamente una cosa: il suo contabile aveva cominciato a scrivere poesie.

She had always regarded Miss Didi's ability to write poetry, real poetry, with something akin to awe.
Aveva sempre guardato alla capacità della signorina di scrivere poesie, vere poesie, con una sorta di meraviglia

So you ain't going to write poetry any more?'
Allora, non scriverai più poesie?

Efrén is a young poet who wants to write poetry like the visceral realists used to write.
Efrén è un giovane poeta che vuol fare poesia così come la facevamo noi realvisceralisti.

“But you want me to write poetry so I can live here.”
«Ma tu vuoi che io scriva poesie perché così posso restare a vivere qui.»

There were times when he tried to write poetry, to crystallize and perhaps depersonalize his feeling about Kate.
A volte tentava di scrivere versi, per cristallizzare e magari spersonalizzare i suoi sentimenti per Kate.