to yearn for oor Italiaans
to yearn for
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
agognare
Does she have the right to yearn for, and to write a new ending to her own love story?
Ha il diritto di agognare e scrivere un nuovo finale al proprio romanzo d'amore?
bramare
You don't know what it's like to yearn for the touch of another.
Non sai cosa significhi bramare che un altro ti tocchi.
desiderare
No, the only thing I did wrong was to yearn for someone to caress me and kiss me
No, l' unica cosa che ho sbagliato è stato desiderare qualcuno che mi carezzi e mi baci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For how long does he continue to yearn for her?
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.Literature Literature
My unsteady courage often gave place to yearnings for my native planet.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eLiterature Literature
No matter how technologically advanced our society gets, something inside us seems to yearn for meaning.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del Consigliojw2019 jw2019
— Meanwhile, President Yuan, popular and securely in office, started to yearn for something more.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Literature Literature
I was beginning to yearn for some natural, dreamless sleep.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoLiterature Literature
I was beginning to yearn for the Hobgoblins’ nauseating company when the situation changed dramatically.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoLiterature Literature
We didn’t really know whether to yearn for death or hope to escape with our lives.
Ti ucciderò al terzo roundLiterature Literature
Woman’s history never ceases to yearn for beauty.”
Cieco come un pipistrelloLiterature Literature
If he had no kin in the world, who was there to yearn for?
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nLiterature Literature
In these cases it seems to yearn for something like sympathy and consent.
Neanche mi piacevano gli smoothieLiterature Literature
He doesn’t want me to yearn for High Glen.
Come possibile posto di evacuazione?Literature Literature
You don't know what it's like to yearn for the touch of another.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was beginning to yearn for a quieter life.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our situation became comfortable and secure, and I began to yearn for a child.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!Literature Literature
I start to yearn for the dark, I want it now, I do not want to wait.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
‘Is it really so wrong of me to want—to yearn—for fun and excitement?’
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eLiterature Literature
He doesn’t want me to yearn for High Glen.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
As I hated you, I started to yearn for you.
Che ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9:4) They may come to yearn for something better.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del generejw2019 jw2019
He has to yearn for war, but he knows that war will spell the end of the monarchy.”
Modifica manuale dei file di configurazioneLiterature Literature
They are just looking for something to yearn for.’
Va bene, andiamo!Literature Literature
You don't have to yearn for it.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe, and for a moment I allow myself to yearn for that blissful ignorance.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieLiterature Literature
Indeed, I was gripped by a headstrong feeling that caused my heart to yearn for renewal and release.
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
For the first time in decades, he no longer needed to yearn for what the future might hold.
Dobbiamo evacuareLiterature Literature
2418 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.