credit to your account
credito sul vostro conto
to your credit oor Italiaans
to your credit
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
a tuo merito
Indeed, I" m sure the question is being asked, and not to your credit, Nigel
Immagino che faranno questa domanda, e non andrà a tuo merito, NigeI
a tuo onore
To your credit, your location was well chosen.
A tuo onore, va detto che il posto e'stato ben scelto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“To your credit, however, you were correct in assessing my son’s plans.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaLiterature Literature
Let me go to meet this man, and any service I can accomplish will redound to your credit.
Abbiamo il loro fondatoreLiterature Literature
“I have no doubt of it, and it is to your credit that you kept it.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseLiterature Literature
This means the amount of borrowed capital plus interest and possible costs related to your credit.
Marcalo strettoEurLex-2 EurLex-2
This undoubtedly will delight him, and add much to your credit here in Venezia.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneLiterature Literature
But then you were young and inexperienced, with little achievement to your credit.
i fosfonati non superano # g/lavaggioLiterature Literature
It’s to your credit that you would try to protect him, even against a friend.”
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiLiterature Literature
This means the amount of borrowed capital plus interest and possible costs related to your credit.
Gli schiavi sono mieinot-set not-set
“Well, that may be to your credit.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
That the morning wasn’t a complete and utter irreversible disaster is really not to your credit at all.”
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiLiterature Literature
And yet there's a charge to your credit card for £ 150 on September 14th.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Your behaviour yesterday was hardly to your credit.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiLiterature Literature
“You seem to have the correct attitude and that is to your credit,” mused Keyman.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneLiterature Literature
It is to your credit that you have encouraged the spread of social democracy.
Richiesta di votazione distintaEuroparl8 Europarl8
“According to this young lady, you have several crimes to your credit.”
Anch' io vorrei farloLiterature Literature
It is ... greatly to your credit that you have fallen in love with Caroline.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReLiterature Literature
As Baby said to her, look at all the things that can be put to your credit.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?Literature Literature
You are evidently not used to receiving lady visitors, and that is to your credit.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneLiterature Literature
“Is the fact that you survived a nightmare to your credit or to your detriment?”
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.Literature Literature
You ask me that in a blown-up hotel with seven dead men to your credit already?
Ne sono molto lieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it' s to your credit
Avevo due soci d' affariopensubtitles2 opensubtitles2
It’s to your credit, sir, that you have raised your daughter to have more sense.
Sono eccitatoLiterature Literature
When we tried to charge the filing fee to your credit card, it was declined.
Il momento per la procedura è arriVatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember distinctly, because I thought at the time it reflected so much to your credit.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESLiterature Literature
And that’ll mean you’ll have one day of recuperation to your credit.”
Condizioni per la concessione di un contributo finanziariodella ComunitàLiterature Literature
18371 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.