topples
cade
toppled oor Italiaans
toppled
en
Simple past tense and past participle of topple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
caduto
Put your hands there, so I don't topple over.
Metti le mani qui per non farmi cadere.
ruzzolato
Blind leaders and blind followers together will topple into the ditch of destruction.—Matt.
Le guide cieche e i loro ciechi seguaci insieme ruzzoleranno nella fossa della distruzione. — Matt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1258, Hulagu Khan, the brother of Kublai Khan, toppled the Abbasid caliphate.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
I circled the toppled throne and tried to remember exactly where the Fool had been chained to the dragon.
Fino al# dicembreLiterature Literature
There were no arguments, no philosophies, that could topple that essential truth.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneLiterature Literature
From the 1953 toppling of Mohammad Mossadegh’s democratically elected government in Iran and the “other 9/11” (the US-backed military coup in 1973 against Chile’s democratically elected Salvador Allende) to Afghanistan, Iraq, Libya, and now Syria, regime change has long been the coin of the US security realm.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Startled, Laura jerked her hand off the mantel, nearly sending the small figurine toppling to the floor.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.Literature Literature
She is so far along in her pregnancy that she has trouble squatting, and appears ready to topple over at any moment.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nLiterature Literature
The other three surged to their feet, chairs toppling backwards.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraLiterature Literature
A marble pillar, toppling ... and Whiskeyjack was just standing in the wrong place at the wrong time.
E allora cosa dobbiamo fare?Literature Literature
“I’ll bet money that Sir Robert Peel and the Conservatives will topple the Whigs within the year.”
ln un campo pieno di erbacce?Literature Literature
The plane floated slowly across the valley, and in its wake people toppled like scythed grain.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleLiterature Literature
The big suitcase toppled over.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.Literature Literature
They were going to invade and attempt to topple what was left of Rand once and for all.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica oidiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty couldn’t take the weight of the 600 pound tiger and they both toppled to the ground.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiLiterature Literature
whereas a military council in Mauritania toppled President Maaouya Ould Taya, in power for # years, in a bloodless coup in August
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreoj4 oj4
"; ""Sure I do,"" he said; ""just like seeing sunlight striking through waves, just before they topple."""
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
We’re going to topple the administration, President Hartwell and all the rest.”
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?Literature Literature
On the far side of the fence, one of the dead trees had toppled over, making a precarious bridge across the razor wire.
Ci hanno tutti messo qualcosaLiterature Literature
Stephanie is pregnant, her belly so swollen she looks in danger of toppling forward at any moment.
Fatelo visitare da un dottoreLiterature Literature
The body toppled down next to it and proceeded to pump blood all over the ruined floor of the temple.
Neanche a me piace il freddoLiterature Literature
In this light, serious consideration must be given to the notion that Iran’s nuclear threat and its sponsorship of terror can only be halted through the toppling of this regime by Iranians and democratic opposition groups such as the National Council of Resistance of Iran.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorreindicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoEuroparl8 Europarl8
He came back to his childhood in Batna, Algeria, at the time when the country toppled into war in his novel Madame Arnoul (1995), which traces the friendship between a young boy and his Alsatian neighbor – which the narrator considers like another mother – considered "an ally of the Arabs" because she protected a young Algerian girl against an assault by a French soldier, she was subsequently "punished" for this.
Non sono un medicoWikiMatrix WikiMatrix
"""Yes, that sounds lovely,"" Joanna said, more toppling than jumping off her bar stool."
È molto carinoLiterature Literature
For another hour things are fine, then Taja topples over.
No grazie, ho tuttosotto controllo HenryLiterature Literature
Inside the house Sophia’s cherished furniture had toppled over; the smaller items bobbing in the water.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloLiterature Literature
"""'Mountains toppling evermore / Into seas without a shore."""
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.Literature Literature
230 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.