fore-topsail
parochetto · parrocchetto
topsail oor Italiaans
topsail
en
(nautical) A sail or either of the two sails rigged just above the course sail and supported by the topmast on a square-rigged sailing ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
gabbia
Set your fore staysail and your fore and main topsails.
Alzare la vela di straglio di gabbia!
vela di gabbia
Come up the larboard topsail sheets.
Tirate le scotte delle vele di gabbia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winds, waves, boats, Seas, topsails, pirates, my heart, blood, and the air, the air!
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaLiterature Literature
More than afloat, the Julienne seemed suspended on the water’s surface, her topsails limp and lifeless.
Considerando # bis (nuovoLiterature Literature
Set topsails and jibs. Stand by.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take in the topsail.
Da loro... a noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pilot put up the topsails, but two hours later he had to bring them down because the wind was freshening again.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cLiterature Literature
Set your fore staysail and your fore and main topsails.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So which of you would like to volunteer to repair our topsail yard footrope so that when Captain Flint returns, he returns to a ship that can hoist its fucking sails without fatalities?
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I had been awoken by the noise of reefing topsails, and lay awake listening.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il qualedichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàLiterature Literature
Roberto could not clearly see what bird was offered him as sweet topsail for that winged vessel.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniLiterature Literature
The sun was half down behind the rooftops of London when a topsail flapped loudly in the quiet.
Il pesce rossoLiterature Literature
So was the Pinta, and so, after her rerigging from a three-masted lateener, was the Admiral’s favorite, the Niña, except that she carried no topsail or spritsail.”
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.jw2019 jw2019
"""This fellow says he can beat you in a race to loose the topsail and back."
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaLiterature Literature
‘And then you will be so good as to lay her in half a mile from Balbec, under topsails.’
Quanto dovremo aspettare, ancora?Literature Literature
‘I was glad when I saw your topsails, sir,’ said the Dutch captain.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaLiterature Literature
'Cast to the larboard tack,' came Drakasha's amplified voice, 'fore and main topsails!'
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
The whole squad had to turn out and brace the topsails because our course had changed.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said to Davidge, 'When the larboard watch is called, let the topsails be close-reefed.
Dovete chiederlo a luiLiterature Literature
Topsail wasn’t far enough away.
Devi continuare il tuo viaggioLiterature Literature
Clew up topsails
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da Iuiopensubtitles2 opensubtitles2
It ain’t genteel and besides they’ll hear you,’ said Fanny, also in a close-reefed topsail screech.
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereLiterature Literature
All right, well, what do we know about Topsail Cay?
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On another occasion I started early and walked to the Gavia, or topsail mountain.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiLiterature Literature
'The ship seemed a fair size: topsails and I think forecourse: but they come and go.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEELiterature Literature
Clew up topsails.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He appeared to be looking up at something that was hidden from me by the topsails.
Ha qualcosa nella vaginaLiterature Literature
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.