tree bark oor Italiaans

tree bark

naamwoord

all the tissues of a tree external to the vascular cambium; includes epidermis, cortex and phloem

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

corteccia

naamwoord vroulike

I blend willow tree bark with meadowsweet and a touch of papyrus.
Ho frullato una corteccia di salice con del papiro.

Soortgelyke frases

cassia-bark tree
cassia

bark of a tree
buccia · corteccia

voorbeelde

Here, the fly looks for wounds under tree bark that are weeping sap, its favourite food.
Qui scova le ferite nelle cortecce degli alberi, dalle quali filtra la linfa, il suo cibo preferito.

Men ate horseflesh, tree bark, dogs, dead grasses and mosses, and, on occasion, each other.
Gli uomini mangiavano cani, muschi, corteccia, erba secca, carne di cavallo e talvolta i loro simili.

You eat a lot of tree bark, do you?
Mangi molta corteccia, vero?

Tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)
Corteccia d'albero (grezza, essiccata o in polvere; non lavorata)

Sadly for me, they were old hippies and it turned out I’d OD’d on tree bark and ginseng.
Purtroppo per me, erano vecchi hippie e alla fine mi feci solo un’overdose di corteccia e di ginseng.

Processing of bamboo, tree barks, rattan, vines or other mineral vegetable materials (other than processing of ingredients)
Lavorazione di bambù, cortecce d'alberi, rattan, viti e altri materiali a base di minerali e vegetali (esclusa la lavorazione d'ingredienti)

“According to legend, the old tree’s bark turned white a long time ago,” said Skylar.
«Secondo la leggenda, il fusto è diventato bianco molto tempo fa», disse Skylar.

It was too bad he had nothing of his mother, a piece of tree bark maybe.
Era un peccato che non avesse niente di sua madre, un pezzetto di corteccia d’albero, per esempio.

They ate tree bark, roots, fish.
Mangiato scorze, radici, pesci.

Malcolm is in the highlands living on tree bark and snake.
Malcolm è in montagna, a vivere di corteccia d'albero e serpenti.

“Mama,” he cried, “I cut my finger on tree bark, see?
— Mamma — gridò — mi sono tagliato il dito sulla corteccia di un albero, vedete?

Tree barks
Cortecce d'alberi

He shut his eyes and heard tree-bark scraping against the other side of the wall.
Chiuse gli occhi e sentì cortecce d’albero dietro la parete.

Processing of bamboo, tree barks, rattan, spectacle temples or other mineral vegetable materials (other than processing of ingredients)
Lavorazione di bambù, cortecce d'alberi, rattan, montature per occhiali o altri materiali a base di minerali vegetali (esclusa la lavorazione d'ingredienti)

The tree’s bark was scabrous and mottled and mushroom colored, the color of an extraterrestrial.
La corteccia dell'albero era ruvida, piena di macchie ed era color fungo, praticamente il colore di un extraterrestre.

The abnormally dark leaves and tree bark were nearly impossible to see in the night.
Quelle strane foglie scure e la corteccia degli alberi erano quasi impossibili da vedere di notte.

His muscles had slackened, his skin, like tree bark or damp earth, seemed suddenly terribly worn.
Gli si erano indeboliti i muscoli, la sua pelle come corteccia d’albero o terra umida, all’improvviso tanto battuta

The crackers are low-cal and taste like tree bark, so I doubled up on the spray cheese.
Sono cracker dietetici e sanno di corteccia, quindi ci ho messo tonnellate di formaggio spray.

Carrie twisted her face and flattened it against the tree bark to keep from crying.
Carrie voltò il viso e lo premette contro la corteccia ruvida della quercia per non piangere.

Countless other laboring molecules ferried the graphite strands beneath the tree bark.
Un'infinità di altre molecole attive trasportavano la grafite sotto la corteccia degli alberi.

“Did the Maya chew tree bark?”
«I Maya masticavano corteccia d’albero?»

I blend willow tree bark with meadowsweet and a touch of papyrus.
Ho frullato una corteccia di salice con del papiro.

We scavenged the nearby forest and collected firewood, roots, fruit, and tree bark.
Andavamo nel bosco lì vicino alla ricerca di legna da ardere, radici, frutta e corteccia.

Taxol, an important anti-cancer drug, also comes from tree bark.
Anche il taxol, un importante farmaco anticancro, viene dalla corteccia di un albero.