tsunami oor Italiaans
tsunami
en
A very large and destructive wave, generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, such as an undersea earthquake or volcanic eruption.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
tsunami
en
large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
C'è stato un terremoto e, in aggiunta, anche uno tsunami.
maremoto
en
large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean
An underwater landslide could cause a tsunami and wreak havoc on shore.
Una frana sottomarina potrebbe provocare un maremoto e devastazioni sulla costa.
maroso
onda anomala
Is English a tsunami, washing away other languages?
E' un onda anomala, l'inglese, che travolge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami, maremoto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Budget Authority has agreed to support the rehabilitation and reconstruction needs in the earthquake/Tsunami affected countries (mainly Indonesia, Sri Lanka and the Maldives,) during 2005 and 2006, for a total amount of EUR 350 million, of which EUR 170 million in 2005 and EUR 180 million in 2006.
Come funziona questa cucina?EurLex-2 EurLex-2
Earthquakes can also trigger tsunamis in Europe (such as in 1908 in Messina or in 1755 in Lisbon).
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiEurLex-2 EurLex-2
That will be the biggest tsunami the world has ever seen—”
Ti metti in gioco e voila 'Literature Literature
By identifying and mapping occurrences such as hurricanes, tsunamis and earthquakes, as well as medical emergencies, the service will communicate vital information to agencies that will be able to react to disaster scenarios more quickly and efficiently.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziacordis cordis
While the basic risks originated outside the systems – a tsunami for Fukushima, over-investment in real-estate mortgages for financial institutions – design defects and bad luck meant that the system couldn’t contain the damage.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was wiped out by a tsunami.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a tsunami of pain that small country had unleashed on the family.
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneLiterature Literature
“The correct word is tsunami, not tidal wave.”
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EURLiterature Literature
“Were your family badly affected by the tsunami?”
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaLiterature Literature
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
Dove sono le chiavi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tsunami?
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, would you not accept that the circumstances faced by Fukushima were quite extraordinary and unprecedented, both in terms of the strength of the earthquake - the strongest ever experienced in Japan - and the height of the tsunami, which reached a maximum, I am told, of 46 metres, and had an average height of 14 metres, conditions that we might not expect in Europe?
Ha mai giocato con Bobby Slade?Europarl8 Europarl8
“A rare and terrible mega-tsunami.
Memoria europea attivaLiterature Literature
(These signs are in case of tsunami — tsunami waves following the 2011 Tohoku earthquake towered over thirty meters above sea level in some places on Japan's northeastern coastline):
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto agv2019 gv2019
the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami-affected countries for an amount of EUR # million
Cos' e ' successo?oj4 oj4
Before the Six Year Flood, earthquakes erupted and tsunamis struck constantly.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.Literature Literature
Like two tsunamis colliding: one wave is hatred, the other is love.
Terza SezioneLiterature Literature
And what's interesting about this view is, again, it's a view that's held by pro- globalizers like Tom Friedman, from whose book this quote is obviously excerpted, but it's also held by anti- globalizers, who see this giant globalization tsunami that's about to wreck all our lives if it hasn't already done so.
Motori a vaporeQED QED
As I watched whole towns being swallowed by the tsunami on television, I was reminded of the Kobe earthquake [in 1995].
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoroversati dalla RATP al regime speciale carattere liberatoriogv2019 gv2019
Since Minami Soma lies some distance from the ocean, the tsunami caused her no personal fear.
Cilindrata (se del casoLiterature Literature
Much of the tsunami’s astronomical power was sapped from the onslaught against the land mass.
Su, calmati adessoLiterature Literature
Strongly believes that, to protect the orphans affected by the tsunami effectively, it is necessary to offer protection from any kind of exploitation and from clandestine international adoptions, as well as to safeguard their future prospects by providing a safe and healthy social environment; calls for the provision of psychosocial assistance – with a particular focus on helping children – to avoid post-traumatic stress;
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavanot-set not-set
It is hoped that this research will ultimately aid the establishment of an Indian Ocean tsunami warning system.
Vorrei ci fosse qualcosa da farecordis cordis
The fact that the burgeoning conflict is hampering economic development by preventing aid from reaching the tsunami victims is particularly worrying.
Qualora il rilasciodei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòEuroparl8 Europarl8
Those are practical, tangible and highly visible actions, important to all of the people that we represent, as well as to the victims of the Tsunami.
Bevevamo assiemeEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.