tsundere oor Italiaans
tsundere
en
(chiefly Japanese media) A fictional character who fits the archetype of having cold and even hostile personality towards another person before gradually showing a warm and caring side over time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
tsundere
en
character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She is a tsundere, and dislikes Ohana from their first meeting, nicknaming her balut (she pronounces it hobiron ("hột vịt lộn" in Vietnamese for balut)), but has slowly accepted her as a friend.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreWikiMatrix WikiMatrix
Yanagi sometimes has a tsundere-like personality, but usually is cheerful and participates in most conversations.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaWikiMatrix WikiMatrix
She seems to have feelings for Kanade, but exhibits a tsundere attitude towards him.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.WikiMatrix WikiMatrix
After the events of the third novel, she eventually develops strong romantic feelings towards Tōma but is unable to express them due to her insecurities and the fact other girls are also interested in him, and he treats her like a tsundere.
Per il ConsiglioWikiMatrix WikiMatrix
She is an extreme tsundere, and repeatedly attacks Taro, in an (unsuccessful) attempt to cure his masochism.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeWikiMatrix WikiMatrix
She has a tsundere attitude and is offensive towards everyone except her childhood friend Noriko Paku, who was the only one in her elementary school who would talk to her.
Il cielo si è annuvolatoWikiMatrix WikiMatrix
To Roman Tsunder and Terry Hardy—thank you for PTTOW!
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziLiterature Literature
He often acts cold and aloof, for which Ariel calls him a tsundere.
Non penso che sia una buona ideaWikiMatrix WikiMatrix
According to Ayame, her harsh personality and the reason for the plastic surgery are both because of her childhood friend who loves tsundere girls.
Laurea con lode all' universita ' del MichiganWikiMatrix WikiMatrix
Finally, for characters that often evoke this trope (but may not actually be proper entries within it), see Magical Girlfriend, Tsundere, Yamato Nadeshiko, A God Am I, and Original Character.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decorated by a colorful cast of characters, including the airheaded Kichou, the errand boy Hideyoshi, the tsundere Nene, the straight man Mitsuhide, and the half-dead Hanbei, this heavy-hitting wartime gag anime is about to begin!!...
E ' un modo discreto ed economicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most radical opponents of this couple do not see Bakugou as a angry but good-hearted tsundere.
Nessuna istruzione particolareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* '''Sweet''' (or ''Dere''): These Tsundere have ''deredere'' as their default mood.
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haha Tsundere ftw! over a year ago
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even the characters are rather stereotypical: we have the usual pure hearted and determined protagonist with big eyes and a shaggy hairdo, the tsundere girl, the shy with braids one and so on.
Uso sottocutaneo o endovenosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The moods of a Tsundere tend to switch in reaction to the actions of select people or adverse scenarios; the deredere side usually only comes out when someone has acted in a way to trigger it.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.