turn something off
spegnere qualcosa
turn off oor Italiaans
turn off
en
(transitive) To power down; to stop a device by switching it off.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
spegnere
en
switch off appliance or light
Please turn off the light so that I can sleep.
Per favore, spegni la luce così posso dormire.
chiudere
Don't forget to turn off the gas before going out.
Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estinguere · posare · spegnersi · spengere · svoltare · assassinare · disabilitare · disgustare · disinnestare · fermare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can’t turn off the unconscious mind, nor would we ever want to.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateLiterature Literature
At last he would slip out from under the animals and turn off the TV.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseLiterature Literature
Turn off your light.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had turned off the music and put her shoes and sweater back on.
Ma io non pensavo di far male a nessunoLiterature Literature
Les got up and turned off the automatic griller.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
"""The gas is not turned off for an alarm,"" said a pedantically instructive voice."
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaLiterature Literature
“I’m a brain-damaged idiot who sparked a manhunt by forgetting to turn off a faucet.
Ora, ti ho portato una cosaLiterature Literature
All the aliens had their optics turned off.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?Literature Literature
We turn off Hampstead High Street, and slow to a stop outside the church.
Che cos è Pegasys?Literature Literature
The fear in his eyes is a bit of a turn off.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll probably have to stop before we need to turn off.""
Si ', ciao, sei Brad?Literature Literature
Wherever you stop, get right off the road, somewhere safe, and turn off all your lights.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoLiterature Literature
They’re still there so you turn off the TV and forget about it until the next time.’
Possiede una #?SìLiterature Literature
It's like turning off a light- - it'll happen one after the other.
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just turn off the camera.
Ho appena preso la rabbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn off the tv, get dressed, and get out of this apartment.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn off all the soldiers'implants.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now will ya turn off that bloody light and shut up so I can be getting to sleep?”
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteLiterature Literature
After Andreas turned off the light at night, he lay awake a little.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercatocomuneLiterature Literature
Isn't that the button that turns off the jets?
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We saw that most recently from the last time that Russia turned off the gas.
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei pescherecciEuroparl8 Europarl8
I turned off the television and sat in the dark.
Odia voi tanto quanto ama la guerraLiterature Literature
They locked the safe turned off the lights, and locked the stateroom door behind them.
omologazione in un'unica tappaLiterature Literature
I'm turning off the lights except on the stairs.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?Literature Literature
And turn off that damn radio and those evil songs!
Autorità che rilascia lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58518 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.