typical case oor Italiaans

typical case

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

caso tipico

manlike

This paragraph illustrates the activation and deactivation and counter mechanisms for some typical cases.
Questo paragrafo illustra i meccanismi di attivazione, disattivazione e rilevazione per alcuni casi tipici.

voorbeelde

If we're up against a really typical case we have a job on hand.
Se ci troviamo alle prese con un caso veramente tipico, avremo parecchio da fare.

To me, it’s a typical case of what you believe, not of what you know.”
Per me, questo rappresenta un tipico esempio di qualcosa che non si può sapere, ma in cui si può soltanto credere.»

Ofey, of course, is not your typical case.
Naturalmente, quello di Ofey non è un caso come tutti gli altri.

The field component along a receiving antenna is then evaluated in some typical cases.
Successivamente viene determinata la componente del campo lungo un’antenna ricevente, per varie disposizioni delle antenne tra di loro e rispetto al campo magnetico.

We have limited ourselves to the typical case of a simple heat-conducting fluid.
Ci si limita al caso tipico di un semplice fluido conduttore di calore.

This paragraph illustrates the activation and deactivation and counter mechanisms for some typical cases.
Questo paragrafo illustra i meccanismi di attivazione, disattivazione e rilevazione per alcuni casi tipici.

To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
Per dirla senza mezzi termini, questa volta i ladri si sono ritrovati a rubare in casa propria.

Schmitt's rela tionship with Popitz during these years was a typical case in point.
La sua relazione con Popitz rappresentò in questi anni un esempio tipico di questa situazione.

This paragraph illustrates the activation and deactivation and counter mechanisms for some typical cases.
Questo punto illustra i meccanismi di attivazione, disattivazione e conteggio per alcuni casi tipici.

To my mind, this is a typical case for parliamentary scrutiny.
A mio avviso, si tratta di un tipico caso di controllo parlamentare.

This Section illustrates the activation and deactivation and counter mechanisms for some typical cases.
Questo punto illustra i meccanismi di attivazione, disattivazione e di conteggio di alcuni casi tipici.

I can enumerate various typical cases, but not give any common characteristic.
Posso enumerare diversi e svariati casi tipici, ma non posso indicare nessuna caratteristica generale.

But he was no typical defendant, and this was no typical case.
Ma non era neppure l’imputato tipico, e questo non era un caso come gli altri.

This is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.
Un tipico caso di umiliante eccesso normativo e arbitrario abuso di potere.

No doubt there are such cases, but they are not the typical case.
Senza dubbio vi sono casi del genere, ma essi non sono dei casi tipici.

‘This is a typical case of Middle Eastern patriarchal tradition,’ blah, blah, blah.
«Questo è il tipico esempio di tradizione patriarcale mediorientale», bla bla bla...

A typical case is that of Islam Hasuhanov.
Un caso tipico è quello di Islam Chasuchanov.

And it is only the typical case, not the individual exception, which is of historical interest.
Ed è solo il caso tipico, non l’eccezione individuale, a rivestire un interesse storico.

A typical case, whom we shall refer to as mr. " A. "
Un caso tipico, al quale ci rivolgeremo chiamandolo " signor A ".

It was in fact a typical case of unresolved colonial bad faith.
Si trattava infatti di un tipico caso di malafede coloniale irrisolta.

Charles Richet somewhere cites a typical case.
Il Richet, se ben ricordo, cita un caso tipico.

In typical cases diagnosis is made clinically; otherwise histological examinations of biopsies are necessary.
Nei casi tipici la diagnosi è posta clinicamente; in altri casi, è necessaria l'analisi istologica della biopsia.

It's a typical case of a split personality
E'un caso tipico di sdoppiamento della personalità

The following is a typical case.
Quello che segue è un caso tipico.