typical uses oor Italiaans

typical uses

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

applicazioni tipiche

voorbeelde

Typical use of metaphor and simile.
Uno tipico delle metafore e delle similitudini.

These materials are typically used for nuclear heat sources.
Questi materiali sono utilizzati di norma per sorgenti di calore nucleari.

Typical uses include telemetry, telecommand, alarms, data transmissions in general and other applications.
Tra gli usi tipici rientrano le apparecchiature di telemetria, i telecomandi, gli allarmi, gli strumenti per la trasmissione di dati in generale e altre applicazioni.

HSC may be stored for years in a cryofreezer, which typically uses liquid nitrogen.
Le cellule staminali ematopoietiche possono essere conservate per anni in un cryofreezer, che generalmente utilizza azoto liquido.

This information is then typically used for navigation purposes or in order to obtain depths for charting purposes.
Queste informazioni vengono quindi tipicamente utilizzate per la navigazione o per ottenere le profondità per scopi grafici.

These materials are typically used for nuclear heat sources.
questi materiali sono utilizzati di norma per sorgenti di calore nucleari.

While nuts are typically used in conjunction with bolts, they are not typically sold as a set.
Sebbene i dadi vengano di solito usati congiuntamente ai bulloni, non vengono però solitamente venduti come serie o assortimento.

Max was tired of the foods she typically used as substitutions.
Max era evidentemente stufo dei cibi che lei usava come sostituti, così com'era stufo di viaggiare.

The sai is typically used in pairs, with one in each hand.
Il sai di solito si insegna usandone una coppia - tenendone uno in ogni mano.

Oscilloscopes also use a sawtooth wave for their horizontal deflection, though they typically use electrostatic deflection.
Anche gli oscilloscopi usano un'onda a dente di sega per la loro deflessione orizzontale; solitamente usano la deflessione elettrostatica.

This compound is typically used in the treatment of angina and chest pain.
Questo composto si usa normalmente per il trattamento dell’angina e del dolore toracico.

Not the type of drug anyone would typically use to kill a man over fifty.
E non certo il tipo di sostanza che si usa di solito per uccidere un uomo sulla sessantina.

Work units are typically used by manufacturers to manage warranty claims operations.
Le unità di lavoro sono solitamente utilizzate dai fabbricanti per la gestione delle operazioni in garanzia.

Scanners defined as such are typically used for digitizing hard-copy images.
É utilizzato per digitalizzare immagini su carta.

With typical use the rate of pregnancy is 18% per-year.
Se invece il suo utilizzo è quello considerato tipico, la probabilità di gravidanza sale del 18% all'anno.

Two Sleep levels are typically used in large-format copiers and MFDs that use high-heat marking technologies.
La maggior parte delle fotocopiatrici e dei DMF di grande formato che utilizzano tecnologie di stampa ad alta temperatura è provvista di due modalità veglia.

Hobby electronics projects typically use a motor that works in the 4.5 V to 12 V range.
I progetti elettronici hobbisitici utilizzano tipicamente un motore che opera fra i 4,5 e i 12 V.

Logical predicates such as OR, XOR, AND, IMP are typically used as binary operators with two distinct operands.
I connettivi logici come OR, XOR, AND, IMP sono tipicamente usati come operatori binari con due distinti operandi.

With the exception of some AIFs, investment funds typically use low levels of leverage.
Fatta eccezione per alcuni FIA, i fondi di investimento utilizzano di norma bassi livelli di leva finanziaria (5).