unacceptableness
inaccettabilità
unacceptable oor Italiaans
unacceptable
en
(linguistics) not conforming to accepted usage
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
inaccettabile
en
unsatisfactory; not acceptable
I think that's unacceptable.
Penso che sia inaccettabile.
inammissibile
en
unsatisfactory; not acceptable
This is unacceptable, and hence I have voted against the resolution.
E' inammissibile. Per questo ho espresso il mio voto contrario alla risoluzione.
ingiustificabile
en
unsatisfactory; not acceptable
intollerabile
en
unsatisfactory; not acceptable
Last time, they couldn't find it, and that was unacceptable.
L'ultima volta non l'hanno trovata ed e'stato intollerabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unacceptable
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
has an impact deemed unacceptable on non-target organisms,
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di menot-set not-set
Regards it as completely unacceptable that there are still 'old' Member States (Germany, Greece and Spain) failing to forward notifications on irregularities to the Commission electronically, that those notifications are incomplete and that they are forwarded with several years’ delay;
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!not-set not-set
(a) in the event of irregular tenders in response to an open or restricted procedure or in the event of tenders which are unacceptable under national provisions that are in accordance with the provisions of Title IV, in so far as the original terms of the contract are not substantially altered.
Quindi, non sparo neancheEurLex-2 EurLex-2
Caught in the middle are millions of innocent, starving Africans who are paying a totally unacceptable price for our crazy foreign policies.
Ho visto lo scambioEuroparl8 Europarl8
The aim of this element of the programme is to survey the enforcement actions taken by Iceland, Liechtenstein and Norway when unacceptable amounts of a toxic substance are found for which no specific maximum limit exists.
Descrizione del veicolo: ...EurLex-2 EurLex-2
I, together with many others, fear that this change will seriously undermine that principle, something which would naturally be completely unacceptable.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.Europarl8 Europarl8
On this subject - as all the other Members have said before me - there can be no room for ambiguity, because any ambiguity is absolutely unacceptable.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaEuroparl8 Europarl8
These differences must not, however, be allowed to conceal - and I said earlier that I share the rapporteur' s opinion - the fact that more money must be made available for external policy because it is unacceptable to allow Kosovo to suffer on account of the developing countries.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEuroparl8 Europarl8
Their reaction time was unacceptable.""
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatoreper ciascuna sostanzaLiterature Literature
I agree, too, with the view expressed that, especially in the case of foreign investments, it is appropriate also to have parliamentary control because it is unacceptable for external countries to receive more European funds than European countries receive themselves.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagoEuroparl8 Europarl8
The French Government started to drive out the Roma from France on ethnic grounds, which is unacceptable.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaEuroparl8 Europarl8
author. - Mr President, the Anti-Homosexuality Bill by David Bahati in the Ugandan Parliament that provides for the punishment of homosexual acts by imprisonment of between seven years and life, as well as the death penalty, is simply unacceptable.
Ufficio del PresidenteEuroparl8 Europarl8
Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?
Stai scherzandojw2019 jw2019
If that is the case, then that is, of course, quite unacceptable.
La materia diventa magicaEuroparl8 Europarl8
In view of the events taking place in the autonomous Serbian province of Kosovo, does the Council maintain that any alteration to borders is unacceptable without the consent of the United Nations Security Council?
Cheeseburger e patatinenot-set not-set
(SL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the gap between the expectations and the results of the Copenhagen conference was unacceptably wide, which is why it was necessary for us to make some changes.
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.Europarl8 Europarl8
The ACP Group's proposal to hold the 7th session in Addis Ababa brought protests from Eritrea, who saw this as an unacceptable display of support for the Meles regime.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo Légifrancenot-set not-set
To seek to gag Members of Parliament from expressing their opinions on matters of legitimate public interest and concern by bringing legal proceedings is unacceptable in a democratic society and in breach of Article 9 of the Protocol, which is intended to protect Members' freedom of expression in the performance of their duties in the interests of Parliament as an Institution.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinanot-set not-set
The EU is aware of the unacceptable conditions prevailing in detention centres in Libya, notably in those under the control of militias.
Non essere stupido!not-set not-set
No product shall introduce unacceptable numbers of weed seeds or the vegetative reproductive parts of aggressive weeds into the soil.
Però a me sembra fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Where there are several designated landing and take-off areas, they shall be such that they do not create an unacceptable risk to aircraft operations
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaoj4 oj4
If you find this unacceptable, now is the moment to depart.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unacceptably high risk of serious liver symptoms in certain patient groups (women with CD4 count >250 and men >400) has led the U.S. DHHS to recommend the restriction of nevirapine use to those at lower risk, unless the benefit to the patient clearly outweighs the risk; although in the 2NN study which found these CD4 limits, the effect was seen only in patients recruited from Thailand.
celebrare la diversità nello sportWikiMatrix WikiMatrix
B. whereas the Commission's omission to involve Parliament formally is unacceptable, particularly in view of Parliament's above-mentioned resolution of 15 January 2004, given that the Recommendation clearly goes further than merely interpreting or supplementing existing rules,
Per la convenzione di SeldonisEurLex-2 EurLex-2
(b) by another method that ensures that no unacceptable risks remain;
Ma è morto feliceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.