underexposed oor Italiaans

underexposed

werkwoord

Simple past tense and past participle of underexpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

sottoesposto

adjektief

By the way, I think you might be underexposed in developing markets.
A proposito, credo che sia sottoesposto nei mercati emergenti.

Soortgelyke frases

underexpose
sottoesporre

voorbeelde

In 2008, she appeared in the first of the UNDEREXPOSED exhibitions at the National Portrait Gallery designed to raise the profile of black role models and celebrates the talent that exists among the Black British community.
Nel 2008 ha partecipato alla prima di Underexposed al National Portrait Gallery, al fine di mettere in risalto il ruolo delle persone di colore e celebrare la comunità nera britannica.

The picture was just a black blur of underexposed film, but people humored him and pretended to see a cat.
La foto era solo una foschia nera di pellicola sottoesposta, ma la gente stava al gioco e fingeva di vedere un gatto.

It was also clear from the objectives of the Instrument for Pre-accession Assistance and the European Neighbourhood and Partnership Instrument that TEMPUS can play a distinct role, for instance regarding strengthening (higher education) institutions and promoting understanding between and rapprochement of cultures and human resources development, although its specific role appeared to be underexposed.
Gli obiettivi dello Strumento di assistenza preadesione e dello Strumento europeo di vicinato e partenariato hanno chiaramente evidenziato che Tempus può svolgere un ruolo ben distinto, ad esempio riguardo al rafforzamento degli istituti (d'insegnamento superiore) e alla promozione della comprensione e del ravvicinamento tra culture nonché allo sviluppo delle risorse umane; tuttavia tale ruolo specifico non sembra essere stato valorizzato in maniera sufficiente.

A photograph may be described as underexposed when it has a loss of shadow detail, that is, when important dark areas are "muddy" or indistinguishable from black, known as "blocked-up shadows" (or sometimes "crushed shadows", "crushed blacks", or "clipped blacks", especially in video).
Una fotografia può essere descritta come sottoesposta quando ha una perdita note come "ombre bloccate" (o talvolta "ombre schiacciate") , "neri schiacciati" o "neri tagliati", specialmente nel video.

It was a Polaroid snapshot, so underexposed that it amounted to no more than a square of mangled darkness.
Era un’istantanea Polaroid talmente sottoesposta che si vedeva praticamente solo un quadrato buio e fosco.

The potential benefits of such targeted governance have systematically been underexposed.
I potenziali vantaggi di questa governance mirata sono passati finora sistematicamente in sordina.

But the image in the darker areas, which at first was underexposed, now emerges fully.”
Ma quella situata nei recessi scuri, sottoesposti in partenza, acquista volume.»

Unsmiling, underexposed, Ivan looked as sooty and grim as a coal miner from ancient times.
Serio e sottoesposto, Ivan sembrava mesto e fuligginoso come un minatore di carbone dei tempi andati.

If they are bunched too far to the left the image will be underexposed and the picture too dark.
Se sono concentrati troppo a sinistra, l’immagine sarà sottoesposta, ovvero scura.

Clipping commonly happens when an image has been over or underexposed.
Di solito, una situazione di questo genere si verifica quando un’immagine è sovraesposta o sottoesposta.

Do not waste time taking photographs of interiors they are underexposed and not in the least artistic.
Non perdete tempo a fotografare interni che risultano sottoesposti e per niente artistici.

There were three shots taken from the bow of the boat, underexposed.
Ce n’erano tre scattate dalla prua della barca, sottoesposte.

Even in black and white, the eyes had an unnatural transparency, as though they were underexposed.
Anche in bianco e nero, gli occhi avevano una trasparenza innaturale, come se fossero sottoesposti.

This broader perspective is so far underexposed.
Finora questa prospettiva più ampia non ha goduto dell'attenzione dovuta.

It is also because the social dimension is underexposed in the Commission's work.
E tutto questo dipende anche dal fatto che la dimensione sociale è sottoesposta nel lavoro della Commissione.

The labour participation of women from ethnic minorities remains underexposed.
La partecipazione al mercato del lavoro per le donne appartenenti a minoranze etniche resta insufficiente.

This broader perspective is so far underexposed
Finora questa prospettiva più ampia non ha goduto dell'attenzione dovuta

For radiotherapeutic purposes, exposures of target tissues shall be individually planned; exposures of non target tissues shall be as low as reasonably achievable, without underexposing the target tissues.
Ai fini radioterapeutici l'esposizione di tessuti mirati dovrà essere programmata individualmente; l'esposizione di tessuti non mirati dev'essere la più bassa possibile, evitando una sottoesposizione dei tessuti mirati.

Everything looked very dark, as if she were peering through a piece of film that was badly underexposed.
Ogni cosa era al buio, come se stesse guardando una pellicola molto sottoesposta.

My lightest dresses are too heavy here and my underexposed skin too white.
I miei abiti più leggeri sono troppo pesanti qui e la mia pelle che non vede mai il sole è troppo bianca.

By the way, I think you might be underexposed in developing markets.
A proposito, credo che sia sottoesposto nei mercati emergenti.

What had happened, Keeton explained, was that the negative was underexposed.
Keeton spiegò che il negativo era sottoesposto.

Marion had been head of Talk Shop club in high school several years running and fancied herself an underexposed orator.
Per anni Marion era stata a capo del club di Dibattito al liceo, e come oratrice si sentiva sottovalutata.

Moreover, as Mr Wiersma pointed out a moment ago, Russia’s role remains underexposed.
Inoltre, come l’onorevole Wiersma ha appena sottolineato, la Russia mantiene un ruolo di basso profilo.

The remaining third channel will likely be underexposed.
Il terzo canale restante sarà probabilmente sottoesposto.