undergo a cure oor Italiaans
undergo a cure
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
curarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At an instinctual level, Neil was averse to the idea: it sounded like undergoing brainwashing as a cure for depression.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lLiterature Literature
In season 12, she undergoes a hip replacement to cure her dysplasia when her previously untreated joint worsens.
percentuale stimata di carne magra della carcassaWikiMatrix WikiMatrix
The rubber liner is then heated in an oven where it undergoes a chemical reaction called vulcanizing, or curing.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataWikiMatrix WikiMatrix
Matured, or cured, cheese has to undergo a ripening process.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.jw2019 jw2019
The mixture is packed in natural gut casings only. It undergoes heat curing and drying in a stage that lasts at least 10 days for dried sausages and 18 days for other products.
Oh, i miei mirtilli!EurLex-2 EurLex-2
The mixture is packed in natural gut casings only. It undergoes heat curing and drying in a stage that lasts at least 10 days for dried sausages and 18 days for other products.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This wet "concrete" would be carried to the construction site where it would be packed into reusable wooden moulds and in a few days would undergo a chemical reaction similar to the curing of concrete.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoWikiMatrix WikiMatrix
I usually hate having to find out what is wrong with my body or having to undergo a cure.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Dalmatinska panceta’ is a preserved dry-cured meat product that is usually eaten without first undergoing heat treatment.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneEuroParl2021 EuroParl2021
‘Dalmatinska pečenica’ is a preserved dry-cured meat product that is usually eaten without first undergoing heat treatment.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaEuroParl2021 EuroParl2021
This cheese is already undergoing a curing process as it is left in chambers for 2 or 3 months, so it is much drier than the previous two.
Volodya... Volodya!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An experimental clinical study is now being carried out in Italy and Israel, aimed at finding a cure for partially paralysed multiple sclerosis patients who are undergoing rehabilitation physiotherapy.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.not-set not-set
However, because removal of the spleen is a potential cure for ITP, the Committee concluded that Nplate should only be used in these patients with a spleen if they are not able to undergo surgery
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoEMEA0.3 EMEA0.3
Claiming that he practices such therapies, the urologist cited U.S. Vice President Mike Pence as a supporter of this practice and claimed that in China “80% of people undergoing this therapy were cured.”
Perche ', Erica?gv2019 gv2019
The possibility to undergo a thermal cure or medical treatment, in a pleasant environment such as the Adriatic Sea and its beaches, does not occur everywhere, but in Bibione yes.
Grazie mille, signor PensaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introduction Device for non destructive sampling of aroma from a food product undergoing cured process (ham, cheese, ...) via a minimally invasive procedure.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the result of a meticulous selection of thighs, then spices and herbs are carefully dosed to give a unique flavour with a low salt content. Lastly, it undergoes a prolonged curing process of 32 weeks.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The benefits of undergoing a Kneipp cure are varied, a fact that has been recognised by the Bavarian priest Sebastian Kneipp already in the 19th century: it stimulates and improves the circulation and strengthens the immune system.
Azioni indiretteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But whereas the curing of oils is the result of autoxidation at room temperature for a painting, for a pan, the thermoxidized oil undergoes a conversion into the hard surface of the seasoned pan at the high temperatures of cooking.
Statuto dei deputatiWikiMatrix WikiMatrix
The T-Stick sensor, based on RFID batteryless technology, can be read by a reader integrated into the formwork where the block is undergoing the fast curing inside a big furnace.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The baffe (shoulders of speck) are sprinkled with salt and a special blend of spices then undergo dry salmistratura (aromatic curing) for three weeks in a fresh environment.
Guarda, non so perchè mi importiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1837 many Austrian nobles were aware of these dreamlands thanks to fate that linked the imperial family to these places: after years of marriage and five abortions, the Archduchess Sophie was advised to undergo a cure with the brackish waters flowing below the village of Bad Ischl and in 1830 she finally gave birth to her first child, healthy and future heir to the throne, Franz Joseph (which was followed by three other males, Maximilian born in 1832, Karl Ludwig born in 1833, Ludwig Viktor born in 1842 and a female, Maria Anna Carolina born in 1835); it goes without saying that since the imperial family considered these places like a sanctuary where the Archduchess wanted to be built a summer residence for her huge family, the Kaiservilla, a simple Biedermeier-style building surrounded by a large park in English style.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a curing time of 15 minutes at 190°C, each profile undergoes a critical inspection at the in-house quality laboratory.
Prenditela tu con calmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.