underhand oor Italiaans
underhand
en
dishonest and sneaky; done in a secret or sly manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
subdolo
en
dishonest and sneaky
I hate it when people are deceptive and underhanded.
Odio quando le persone sono ingannevoli e subdole.
sottobanco
en
in a dishonest and sneaky manner
Beckett had just brokered an underhanded deal with Cigliutti.
Beckett aveva appena negoziato un accordo sottobanco con Cigliutti.
subdolamente
en
in a dishonest and sneaky manner
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sfuggente · viscido · segreto · basso · dal basso · dal basso verso l'alto · scorretto · di · clandestino · obliquo · da sotto in su
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eggrún glanced at the chessboard where her husband had just discovered Rögnvar’s underhand move.
Fino a quella notteLiterature Literature
“I wasn’t being underhanded, all right?
Lo faranno presto, dolcezzaLiterature Literature
At the first sign of anything underhanded, the fight will be terminated.""
L' ho detto io?Literature Literature
I toss him the ball, which he catches underhand with a quick step to the side thanks to my poor aim.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh,ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreLiterature Literature
We have also made significant progress in other areas, such as respect for the existing comitology rules. We wanted to ensure that these rules were not changed by any underhand methods.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaEuroparl8 Europarl8
There was even one of them, Chico Mecoatl, who on occasion tossed the ball in underhand.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLiterature Literature
A lack of humility might tempt them toward using high-pressure tactics or even underhanded methods in order to get into positions of authority or prominence.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSjw2019 jw2019
Thank heaven, she hadn’t agreed before she discovered how arrogant and underhanded he could be.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLiterature Literature
“That is why, since we have this ministry according to the mercy that was shown us, we do not behave improperly, but we have renounced the underhanded things of which to be ashamed, not walking in craftiness neither adulterating the word of God, but by making the truth manifest recommending ourselves to every human conscience in the sight of God.”
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i contiannuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificatajw2019 jw2019
But none of these explanations was as beguiling as the idea that the Germans had won in an underhand way.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreLiterature Literature
Maybe then this could turn into a real relationship without all the underhanded drama.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieLiterature Literature
In Europe it takes more underhand forms: apprenticeships give rise to abuses of working time. Child models are used.
Bisogna scopare l' entrataEuroparl8 Europarl8
9:19-21) “We have renounced the underhanded things of which to be ashamed, not walking with cunning, neither adulterating the word of God, but by making the truth manifest recommending ourselves to every human conscience in the sight of God.”
Vuole sapere che stai rischiando come luijw2019 jw2019
Probably through the same underhanded channels you use.”
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheLiterature Literature
That there was no crime, no underhand dealings, no deceits?’
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiLiterature Literature
“The writers of malicious code delight in being more underhanded than you.”
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.Literature Literature
Arke Gelis was carrying on an underhanded campaign against me, delving into my religious childhood.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Literature Literature
At the same time, the power to regulate competition should be removed from the Commission and handed over to a separate agency, in order to separate technique from policy and ensure that those powers cannot be used in the future, in an underhand manner, for the purposes of constructing a superstate.
Sei incredibile!Europarl8 Europarl8
He was fighting me in every underhanded way.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciLiterature Literature
Therefore, whatever the underhanded scheme is that you have happened upon probably has nothing to do with the jewels.”
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellLiterature Literature
Each day news reports tell of war and of nations accomplishing their aims by aggression and other underhanded means.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticolijw2019 jw2019
An extraordinary expression of underhand malevolence survived in his extinguished eyes.
E presto, vedrai tu stessaLiterature Literature
‘Convincing my own father to plot against me wasn’t devious or underhand?’
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiLiterature Literature
Two years before at Miletus, Ballista had killed Tharuaro, the son of Gunteric, killed him with an underhand trick.
Andrà tutto beneLiterature Literature
Is it any more underhanded than adorning yourself with fine clothing to catch the eye of your beloved?
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.