unusually oor Italiaans

unusually

bywoord

In an unusual manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

insolitamente

bywoord

I guess it's possible she's an unusually promiscuous federal agent.
Può darsi che sia un'agente federale insolitamente promiscua.

anormalmente

bywoord

In an abnormal manner.

Recent research revealed unusually high levels of TGs in people with the neurological syndrome Huntington's disease.
Una ricerca recente ha rivelato livelli di TG anormalmente alti nelle persone affette dalla sindrome neurologica della malattia di Huntington.

inusualmente

bywoord

I hope you're staying cool... today on this unusually hot November day.
Spero sentiate fresco. Oggi e'un giorno di novembre inusualmente caldo.

raramente

bywoord

All the Commission representatives who know me will be aware that it is unusual for me to quote their documents at such length!
I rappresentanti della Commissione che mi conoscono sanno che solo raramente cito passaggi così lunghi dei loro testi.

raro

adjektief

Tom, your sister has a rare, unusual name. Why did they name her that?
Tom, tua sorella ha un nome raro e insolito. Perché l'hanno chiamata così?

Unusually

Soortgelyke frases

unusual
· anomalo · atipico · bizzaro · bizzarro · creativo · curioso · disusato · eccezionale · inconsueto · insolito · insolito, -a · inusato · inusitato · inusuale · malagevole · mostruoso · nuovi · originale · particolare · prodigioso · raro · singolare · spettacolare · strambo · strana · straniero · strano · straordinario · stravagante

something unusual
qualcosa d'insolito

unusualness
stranezza

She's So Unusual
She’s So Unusual

Unusual Heat
Unusual Heat

unusual
· anomalo · atipico · bizzaro · bizzarro · creativo · curioso · disusato · eccezionale · inconsueto · insolito · insolito, -a · inusato · inusitato · inusuale · malagevole · mostruoso · nuovi · originale · particolare · prodigioso · raro · singolare · spettacolare · strambo · strana · straniero · strano · straordinario · stravagante

voorbeelde

I visited him in 1980 and gained an insight into South Africa from an unusual angle.
Andai a trovarlo nel 1980 ed ebbi l’occasione di osservare il Sudafrica da un punto di vista insolito.

He was definitely attracted and unusually willing to open himself emotionally, or so it seemed to me.
Lui era decisamente attratto e insolitamente disposto ad aprirsi emotivamente, o così mi è sembrato.

Nothing unusual about that; he did it every day.
Niente di insolito in tutto questo; lo faceva tutti i giorni.

But the culture of the place was unusual in that it was matriarchal.
Ma la cultura del luogo era insolita in quanto era matriarcale.

It should be recalled that in the previous investigation it was found that imports of certain special mixtures or blends with an unusually high content of potash which do not fall under any of the CN codes for potash indicated above, should also be considered as the product concerned. This conclusion was reached as such mixtures and blends shared the same basic physical and chemical characteristics and have the same uses as the basic categories mentioned above.
(14) Dall'inchiesta precedente è emerso che le importazioni di miscugli o miscele speciali con un tenore di cloruro di potassio insolitamente elevato, che non rientrano nei codici NC indicati più sopra per il cloruro di potassio, dovevano essere considerate importazioni del prodotto in questione, in quanto avevano le stesse caratteristiche fisiche e chimiche di base e le stesse utilizzazioni delle categorie di base di cui sopra.

It was a pretty name, but long and unusual.
Era un bel nome, lungo e raro.

The last part of the cross-less inscription is both unusual and partly problematic.
L'ultima parte dell'iscrizione senza croce è sia insolita che parzialmente problematica.

Unusually similar to his own, he noticed as he read the observations jotted here and there.
Insolitamente simile alla sua, notò leggendo qua e là qualche osservazione.

I told him, and on account of the unusual circumstances demanded immediate cash payment.
E, considerate le insolite circostanze, ho richiesto un pagamento immediato in contanti.

“The unusual becomes routine if you spend enough time out here.”
«L’insolito diventa routine se si trascorre abbastanza tempo qui.»

Unusual choice for an assassination.
Scelta inusuale per un delitto.

On a Saturday night, with a friend from England, anything else would be unusual.'
È sabato sera, ho con me un amico inglese, e qualsiasi altra occupazione sarebbe sospetta e insolita.»

Colored and black inks, the former of unusually high quality.
Inchiostro nero e colorato, quest’ultimo di ottima qualità.

“Karis is an unusual woman, that’s what I meant.
«Karis non è una donna come tutte le altre, ecco quello che volevo dire.

Surfaces also enable you to create unusual shapes, such as topological maps or free-form objects.
Con le superfici è inoltre possibile creare forme insolite, come mappe topologiche e oggetti di forma irregolare.

Duncan was a bit unusual, but all the Douglases were forces to be reckoned with in one way or another.
Duncan era un po' stravagante, ma tutti i Douglas erano forze di cui tenere conto, in un modo o nell'altro.

But I did not like going to bed so unusually early, and I did not sleep well.
Ma non mi piaceva l’idea di andare a letto così presto e non dormii bene.

Jesus was under great emotional stress in the garden of Gethsemane and it was during agonized praying that this unusual occurrence took place.
Gesù subì una forte tensione emotiva nel giardino di Getsemani e fu durante la sua agonizzante preghiera che ebbe luogo quel fatto insolito.

It was a baby, with unusually large teeth and a way of talking that some people found confusing.
Era una bambina piccola, con denti insolitamente grandi e un modo di parlare che molti trovavano incomprensibile.

The Participants expect that such an occurrence will be unusual and infrequent.
I partecipanti ritengono che tali situazioni debbano rimanere casi isolati ed eccezionali.

This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishing
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata

He cut out the article and stuck it into the notebook with all the other unusual snippets.
Ritagliò l’articolo e lo incollò su una pagina, insieme con molti altri trafiletti di notizie insolite.

“Even for a human, becoming a couple after two months isn't that unusual.”
“Anche per un umano, non è così inusuale diventare coppia in un paio di mesi.”

Mr President, I would also like to stress that, although this debate is being held at night, it has seen a significant level of participation from MEPs, which is unusual for a debate at this hour.
Signor Presidente, vorrei anche io sottolineare che, sebbene questa discussione si stia volgendo di notte, si è registrato un buon livello di partecipazione da parte degli eurodeputati, il che è insolito per questi orari.

that's unusual. Serial killers usually have a smaller kill zone.
I serial killer di solito hanno un campo d'azione piu'piccolo.