unwaged oor Italiaans
unwaged
en
Without a wage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
non retribuito
The amount of child benefit drawn during unwaged maternity leave depends on its duration and the most recent level of income.
L'ammontare dell'indennità per il figlio a carico percepita durante il congedo di maternità non retribuito dipende dalla durata e dall'ultimo reddito dichiarato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to its resolution of # June # on the assessment of women's unwaged work
Di sicuro hanno i saldi.Oh!oj4 oj4
having regard to its resolution of 25 June 1993 on the assessment of women's unwaged work
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezionenot-set not-set
having regard to its resolution of 25 June 1993 on the assessment of women's unwaged work (15),
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Claire is trying to get her father to give cheap food to the unwaged but he refuses.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
There are probably tens of millions of these women in Europe and they should not be described in this way simply because they are engaged in unwaged work.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBEuroparl8 Europarl8
I would like Mrs Keppelhoff's report - an assessment of the economic value of women's unwaged work which dates back ten years or so - to be taken up again.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileEuroparl8 Europarl8
It was often unwaged, forced to perform the unpaid labors of capitalism.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoLiterature Literature
Entry was free to students and the unwaged.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoLiterature Literature
I support improving the European minimum standard for maternity protection. However, in the end, I voted against this report, as I come from a country that has established a particular combination of maternity protection and waged/unwaged parental leave.
Dannato scoiattolo!Europarl8 Europarl8
- having regard to its resolution of 25 June 1993 on the assessment of women's unwaged work ((OJ C 194, 19.7.1993, p.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaEurLex-2 EurLex-2
Federici argues that the emancipation of women still cannot occur until they are free from their burdens of unwaged labour, which she proposes will involve institutional changes such as closing the wage gap and implementing child care programs in the workplace.
Memoria europea attivaWikiMatrix WikiMatrix
We should broaden our economic concepts so that the contribution made by this unwaged work to a nation's wealth is taken into account in the GDP.
Il telefono?Europarl8 Europarl8
–I’m unwaged, said another boy with his pound held out.
Non c' e ' molto da direLiterature Literature
From this point of view, may I make a request of you, which is at the same time a question: could no completely new path of hope exist for the vitality, economic as well as social and cultural, of our various countries in Europe, in recourse to research, as was demanded at the conferences in Copenhagen and Peking, to evaluate the unwaged work of women at home.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "Europarl8 Europarl8
The amount of child benefit drawn during unwaged maternity leave depends on its duration and the most recent level of income.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraEuroparl8 Europarl8
What place does domestic and other unwaged labour have in this future?
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?Literature Literature
You, here, unwaged, with no prospect of leaving ...?’
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineLiterature Literature
Alongside 16 weeks of leave on full pay and an absolute ban on working, women also have the right to unwaged maternity leave with child benefit.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneEuroparl8 Europarl8
- having regard to its resolution of 25 June 1993 on the assessment of women's unwaged work,(2)
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientalenot-set not-set
— I’m unwaged, said another boy with his pound held out
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoLiterature Literature
In the UK these are available on prescription so that elderly and unwaged people will not pay for them and others will pay only a standard prescription charge, which at the moment represents only about 20% of the retail price of the strips. In the USA, NPT in the home is currently reimbursed by Medicare for patients with mechanical heart valves, while private insurers may cover for other indications.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the period of the so called cold war two super states dominated the world and the rulers of other states were safe in their position as long as they granted allegiance to one or the other of these super powers, promising political or military support for an (almost) unwaged war.
C' e ' una cosa che devi capireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concessions (students, unwaged, children aged 7-17): 11,00 €.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even the tavern’s Albanian waiters want to leave Greece given they are unwaged and rely on commission.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This growth also relies on unwaged work, such as housework or domestic labour. This includes the reproduction of workers in the form of producing and raising children - the next generation of workers - and servicing the current workforce: physically, emotionally, and sexually.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.