protects the anthocyanin heritage against unwanted oxidation.
protegge il patrimonio antocianidinico da ossidazioni indesiderate.
unwanted oor Italiaans
unwanted
en
not wanted, welcome or acceptable
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
indesiderato
I keep receiving unwanted emails.
Continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.
inutile
disaccetto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indesiderato, -a · malgradito · non desiderato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nnot-set not-set
“She helped us guard ourselves against unwanted visitors.”
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneLiterature Literature
It is forecast that unwanted catches will be reduced by 80 tonnes and organic aquaculture production should increase by 220 tonnes by 2023.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellEurLex-2 EurLex-2
My aunt’s smile seemed forced, as if I were the unwanted stepchild who had come home for a visit.
File Nuovo da modello Qualsiasi fileLiterature Literature
They’d populated her world, making her life as an unwanted child within a strange household bearable.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.Literature Literature
She knew, from experience, what it was like to be an unwanted child, a burden.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileLiterature Literature
And, what surprised me more, I had risen and begun approaching the unwanted visitor.
Dove l' ha trovato?Literature Literature
At the same time, weeds, algae and wild rice grow. At this point, the crop is treated with selective herbicides to eliminate unwanted plants that would compete with the rice.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaEurLex-2 EurLex-2
Elene castles have but two purposes—to remain standing and to keep out unwanted visitors.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiLiterature Literature
a) act in accordance with the objectives and principles pursued by the Union within the common fisheries policy (CFP), notably through the precautionary approach and the aims related to the maximum sustainable yield as laid down in Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, to promote the implementation of an ecosystem-based approach to fisheries management, to avoid and reduce, as far as possible, unwanted catches, and gradually eliminate discards, and to minimise the impact of fishing activities on marine ecosystems and their habitats, as well as, through the promotion of economically viable and competitive Union fisheries, to provide a fair standard of living for those who depend on fishing activities and take account of the interests of consumers;
Riguardo cosa?Eurlex2019 Eurlex2019
I was the unwanted child to a hustler.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneLiterature Literature
In order to adapt to the new discard reduction policy, the EMFF should also support the processing of unwanted catches.
Ed era poco prima di Natale, mi sembranot-set not-set
“It would be a sin to break your lovely neck just when you are about to be rid of your unwanted husband.”
Ora spogliatiLiterature Literature
He waited, his fingers tightening on the baton, and then his unexpected, unwanted visitor moved towards him again.
La doccia dopoLiterature Literature
And I think we could use a bit of relaxation, because the air is full of unwanted static electricity.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CELiterature Literature
A maze of unwanted emotions rose within her: compassion, tenderness, sorrow.
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faLiterature Literature
In order to adapt to the new discard ban policy, the EMFF should also support the processing of unwanted catches.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaEurLex-2 EurLex-2
‘Something like that,’ Jean replied, as an unwanted image of her husband flashed up in her mind.
Non capiscoLiterature Literature
"""Better unwanted pity than undisguised horror."
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.Literature Literature
The de minimis exemption for blue whiting (Micromesistius poutassou), up to a maximum of 7 % in 2015 and 2016, and 6 % in 2017, of the total annual catches in the industrial pelagic trawler fishery targeting that species in ICES zone VIII and processing that species on board to obtain surimi base, is based on the fact that increased selectivity cannot be achieved, and that costs of handling the unwanted catch is disproportionate.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseEurLex-2 EurLex-2
For commercial fisheries, volume and length frequency of all catch fractions (including discards and unwanted catches) for the stocks listed in Tables 1A, 1B and 1C, reported at the aggregation level 6 as set out in Table 2.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allEurlex2019 Eurlex2019
(a) soil contaminated by pesticides covered by the FAO programme on prevention and disposal of obsolete and unwanted pesticides or similar multilateral programmes, or soil contaminated with persistent organic pollutants listed in the Stockholm Convention on persistent organic pollutants or in the Protocol to the 1979 Convention on long-range trans-boundary air pollution on persistent organic pollutants;
E ' gia 'convinto che tu sia Jesus CrockettEurLex-2 EurLex-2
Mireille felt ashamed for imagining that she would have had to fight off the unwanted attentions of a middle-aged lech.
Sono rimasti dei funghiLiterature Literature
A mark of dish...dishtinction...They said it would protect me from...unwanted...influence...”
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.Literature Literature
The promotion of peace and democracy, of economic and social growth and human development and the campaign against poverty and inequality can significantly help to reduce unwanted emigration.
Allora possiamo preparare il palco?EurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.