upstate oor Italiaans

upstate

adjektief, naamwoord, bywoord

(US) of the northern section of a state

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

al nord

His friends had him transferred to a private hospital upstate.
Gli amici lo portarono in una clinica privata, al nord.

Upstate

Soortgelyke frases

in upstate New York
nel nord dello Stato di New York

voorbeelde

He managed to locate a stillborn baby in a hospital in upstate Louisiana.
E'riuscito a individuare una neonata nata morta in un ospedale della Louisiana.

To many, the grove near the Smith farm in upstate New York is simply beautiful and peaceful.
Per molti, il bosco vicino alla fattoria della famiglia Smith nello Stato di New York è soltanto bello e tranquillo.

As we drove upstate, I found myself looking not only for dairies but for sanitariums.
Mentre ci dirigevamo a nord, mi sorpresi a cercare non solo latterie, ma anche cliniche.

He was just released, lives a few hours upstate.
E'stato rilasciato da poco, vive a poche ore da qui.

'It came from a private Catholic school in upstate New York,' Grace said.
«È arrivata da una scuola cattolica privata nella parte settentrionale dello Stato di New York», spiegò Grace.

She had been accepted to Vassar, a prestigious all-women’s college in Upstate New York.
Era stata accettata al Vassar College, un’università molto prestigiosa nel nord dello Stato di New York.

You know that thing we took care of upstate?
Sai quella cosa che abbiamo sistemato su a nord?

LARA SAID AS SHE FINALLY TURNED ON TO MAIN Street, Trout Island, upstate New York.
esclamò Lara, imboccando finalmente Main Street a Trout Island, nella regione settentrionale dello stato di New York.

They had to give it also in the U.S. to get approval, so I think there were three U.S. patients in upstate New York who were part of the trial.
Per avere l'autorizzazione hanno dovuto somministrarlo anche negli USA, quindi credo che 3 pazienti statunitensi abbiano preso parte all'esperimento.

And we'll go upstate, hand in handcuffed motherfuckin'hand.
Hai capito che cosa ho detto?

I ain't getting sent back upstate for nobody, especially your black ass.
In prigione non ci ritorno per nessuno... specie per il tuo culo nero!

Sooner or later his upstate relative would start to ask questions.
Prima o poi, il suo parente fuori città avrebbe cominciato a fare domande.

Joy had inherited the little house Upstate when her mother died.
Joy aveva ereditato la casetta nel nord dello Stato alla morte di sua madre.

We were in Hawaii, and my secretary called and said, 'Yeah, listen, there's this pig farmer in upstate New York that wants you to play in his field.'
Eravamo alle Hawaii, e la mia segretaria mi chiamò e disse «Sì, ascolta, c'è questo allevatore di maiali nel nord dello stato di New York che vuole che suoniate in un suo campo».

My buddy- - he's got a cabin upstate.
Un mio amico ha uno chalet a nord.

For some four years I enjoyed the privilege of working at the Society’s farm in upstate New York.
Per circa quattro anni ebbi il privilegio di lavorare nel podere della Società, nella parte settentrionale dello stato di New York.

Or maybe he's still on the run because he's now linked to a murder and the disappearance of a deputy in upstate New York.
Oppure e'ancora in fuga perche'ora e'collegato all'omicidio e alla scomparsa di un agente a nord di New York.

Total laparoscopic hysterectomy (TLH) was developed in the early 90s by Prabhat K. Ahluwalia in Upstate New York.
L'isterectomia totale laparoscopica (TLH) è stata sviluppata nei primi anni '90 da Prabhat K. Ahluwalia nell'Upstate di New York.

“But I grew up in upstate New York.”
Ma io sono cresciuto a nord dello stato di New York».

About the Author ALEXANDRA OLIVA was born and raised in upstate New York.
L’autrice ALEXANDRA OLIVA è nata e cresciuta nello Stato di New York.

Dr. Adams is on a field trip upstate.
Il dott. Adams si trova a nord dello stato.

“Upstate is perfect,” she said, running her hand along the back of the sagging sofa.
«Quassù al nord è perfetto» disse facendo scorrere la mano sullo schienale del divano sfondato.

This institute is going to happen in Hudson, upstate New York, and we are trying to build with Rem Koolhaas, an idea.
Questo istituto sarà a Hudson, a nord dello stato di New York, stiamo cercando di costruire un'idea con Rem Koolhaas.

It will be overcast upstate New York as well with the possibility of thunder showers tonight clearing by tomorrow night.
Sarà presente anche a nord di New York, con la possibilità di temporali durante la notte e una schiarita per domani sera.

Told you to stay upstate and out of trouble.
Ti aveva ordinato di restare qui e lontano dai guai.