uptake oor Italiaans
uptake
en
understanding, comprehension
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
assorbimento
en
absorption
The Committee identified the possibility of significant uptake through the skin for these mixtures.
In relazione a tali miscele il comitato ha individuato la possibilità di un assorbimento significativo attraverso l'epidermide.
comprensione
The development of innovative materials for advanced solar cells (SCs) should encourage wider uptake.
Lo sviluppo di materiali innovativi per celle solari (SC) avanzate dovrebbe incoraggiare una più ampia comprensione.
assunzione
The uptake of medicated water depends on the clinical condition of the animals
L assunzione di acqua medicata dipende dalle condizioni cliniche degli animali
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comprendonio · ingestione · ingerimento · consumazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uptake
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The uptake rate constant (k1) is then calculated given k2 and a value of Cf which is derived from the uptake curve (see also Annex 5).
È vestita all' europeaEurLex-2 EurLex-2
One of the most important regulators of bone uptake and release of calcium is PTH.
stabilisce allLiterature Literature
The FinTech Action Plan sets out clear and concrete steps to enable innovative business models to scale up, support the uptake of new technologies, and increase cybersecurity and the integrity of the financial system.
Confidente di questura!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
While both regions have developed innovative technologies and solutions to reduce greenhouse gases, streamline resource efficiency and further environmental protection, uptake of research results remains inadequate.
Relazione Daul Acordis cordis
The Commission thanks the Honourable Member for his question and is happy to provide further clarification on how the Commission deals with the uptake of Internet by society in a substantial way.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatonot-set not-set
0 (end of uptake phase)
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi(;;) nel file in formato CSVEurLex-2 EurLex-2
These results should be better used in policy development and to achieve market uptake, exploiting also synergies with the programmes of Member States and the European Structural and Investment Funds.
Cammina, puttana!EurLex-2 EurLex-2
Of course, every model is correct in its own right but the processes involved are so many and complex that each produces its own estimate on large-scale carbon uptake.
Per nessun motivo!cordis cordis
It must be noted that in several cases payments have been made for commitments of the previous programming period 2000-2006 as foreseen in the transitional rules. This might lead to a slight distortion of the picture regarding the level of uptake for certain MS and measures.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoEurLex-2 EurLex-2
As with other HMG-CoA reductase inhibitors, the hepatic uptake of rosuvastatin involves the membrane transporter OATP-C
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?EMEA0.3 EMEA0.3
Insulin and its analogues lower blood glucose levels by stimulating peripheral glucose uptake, especially by skeletal muscle and fat, and by inhibiting hepatic glucose production
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'EMEA0.3 EMEA0.3
It is therefore appropriate to establish long- and short-term exposure limit values for trichloroethylene and to assign to it a skin notation in Annex III to Directive 2004/37/EC indicating the possibility of significant uptake through the skin.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràEurlex2019 Eurlex2019
The EIP should create added value by enhancing the uptake and effectiveness of innovation-related instruments and enhancing synergies between them.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
R&I results will be exploited in synergy with other Union programmes to foster their uptake at national and regional level, thereby maximising the European innovation potential.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Another factor is the limy-clayey soil. The clay is basically of illite and montmorillonite, which retain potassium, thus regulating the plant’s uptake of the mineral.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiEurLex-2 EurLex-2
Over the last decade Europe has made much progress in exploiting new information technology, both in terms of IT uptake and maintaining a strong IT and telecoms industry
Okay, accenditi cosìoj4 oj4
It will stimulate the wider uptake of ICT by citizens, businesses and governments and aim at intensifying the public investment in ICT.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteEurLex-2 EurLex-2
Emphasises the importance of a harmonised approach to exceptions and limitations in the field of copyright, as well as harmonised statutory exceptions in the area of trademarks and patents — for the benefit, in many cases, of researchers and developers — given that the aim is to facilitate the development, deployment and consumer uptake of new and innovative services and ensure the legal certainty for research teams, innovators, artists and users that is required if a flourishing European digital environment is to emerge;
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Figure 1: Uptake of stage-II systems by Member State (estimated)
Non riesco a colpire niente da quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ensuring a wider uptake of strategic public procurement, with voluntary ex ante assessment mechanisms for large-scale infrastructure projects,
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CTS are coherent if they do not conflict with European standards, that is to say they cover areas where no harmonised standards exist, the adoption of new European standards is not foreseen within a reasonable period, where existing standards have not gained market uptake or where those standards have become obsolete or have been demonstrated as clearly insufficient according to vigilance or surveillance data and, where the transposition of the technical specifications into European standardisation deliverables is not foreseen within a reasonable period.
A Camp David per il week- endnot-set not-set
The uptake of ICT by the population is proceeding at a high pace and the share of the ICT industry in total production is large compared to other Member States.
Robert, amicoEurLex-2 EurLex-2
The Commission, together with the European Investment Bank and the AAL JP, will mobilise or set up appropriate financing modalities to bridge the investment gap for large scale deployment and uptake, taking the JESSICA investment scheme and ELENA technical assistance facility[15] as reference points (2010-2011).
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.EurLex-2 EurLex-2
(l) to continue to carry out in 1993, and without prejudice to subsequent years by mutual agreement, quarterly reviews of Canadian and Community surveillance and inspection activities and data, including reports of catches by their vessels in the NAFO Regulatory Area so as to ensure accurate and timely determination of the actual uptake of quotas.
Non sono un medicoEurLex-2 EurLex-2
The uptake of appropriations for June 2003 (Member States' expenditure from 16 October 2002 to 30 April 2003) shows that, for sub-heading 1a, there is an overall under-execution of the budget's appropriations despite the over-implementation observed for certain chapters of the budget.
Fatto a Bruxelles, il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.